신경(新京)에서, 백석 「흰 바람벽이 있어」－시인 백석 연구(4)－ (In Xinjing(新京), Poet 백석 「흰 바람벽이 있어」)

서지정보

· 발행기관 : 성균관대학교 인문학연구원
· 수록지 정보 : 인문과학 / 48호 / 33 ~ 63페이지
· 저자명 : 김응교

초록

이 글은 시인 백석이 만주 신경에서 발표했던 시 「흰 바람벽이 있어」를 분석한글이다. 첫째, 이 글을 통해서 우리는 신경이 백석의 삶에 차지하는 위치를 살펴보았다. 그리고 백석을 단순히 간도 유이민 시 계통과 동일시 할 수 없다는 것을 확인했다.
둘째, 「흰 바람벽이 있어」는 이야기시이지만 ‘말하기’(telling)보다는 영화식 ‘보여주기’(showing)로 이미지를 조합한 시네포임의 성격을 갖고 있다는 것, 시의 구성적 원리가 영화의 구성적 원리와 관련을 맺고 있다는 것을 확인했다.
셋째, 백석의 초기시에는 ‘오리엔탈리즘적 모더니티’의 혐의가 짙으나, 「흰 바람벽이 있어」는 영상적 모더니티가 제대로 드러나고 있음을 확인했다.
넷째, 백석과 윤동주 시의 유사성을 비교했고, 특히 도연명에 대한 백석의 인식을 통해 디아스포라에 대한 그들의 상황을 살펴보았다.
결론적으로 「흰 바람벽이 있어」는 신경에서 경계인(境界人)으로 존재했기에 쓸쓸한 디아스포라의 복합적인 문제를 영상미학으로 담아낸 데 역작이다. 이 시에서백석은 경계인으로서 ‘사이’의 미학을 여실히 보여주고 있다. 모더니티와 리얼리티의 ‘사이’, 쓸쓸함과 비판성의 ‘사이’, 응축미와 확산미의 ‘사이’를 보여준다. ‘사이’의미학을 통해 이 시는 기존의 상투적인 유이민시와는 전혀 다른 미적 실험을 보여주고 있다. 이 시를 썼던 서른 살의 백석은 패배적인 나날을 지냈을 것이다. 그러나 그의 쓸쓸함은 이후 독자에게 위로로 전해졌고, 백석은 한국문학사에서 결코패배하지 않았다.

영어초록

In the 1940s, the poems of Baek Seok mostly treated the subject matters which he described his wandering life in Xinjing(新京, New capital) of the Great Manchu State(Manchukuo). This study referred to previous study and looked onto the poem 「There is a white wall(흰 바람벽이 있어)」 as for the aspect of the Space of Xinjing and Modernism.
The first, 「There is a white wall」 also should be noted that an innocent voice is one of the way to gain the sympathy, and is related to the agonizing reality. But we have to notice that 「There is a white wall」 is completely different with another poetry written by another poets who wrote on the poverty of the wanderer in the Great Manchu State.
The second, 「There is a white wall」 is a kind of Narrative poem but it is a Cene-Poem that it has a character of a ‘showing’ that a ‘telling’. This poem seemed to have been influenced by Cine-poetry. This research focuses on the Movie imaginations of Baek Seok’s poetry.
The third, The fact that Baek’s romanticism does not indulge in sentimentalism and that he boldly describes the pain of reality, we can see that Baek Seok’s poetry has a substantial element of modernity in it. In the 「There is a white wall」, We can notice a Visual-Modernity.
The fourth, Baek often quoted Laotzu, Confucius, Lunwen, Dubo and other Eastern classics, and such quotations usually displayed seclusive and escapist lifestyle. The secluded imaginations found in Baek’s later poems are evidence of his escapist attitude.
As discussed above, Baek Seok’s poetry preserves heterogeneity of things,and pursues a harmonious, coexisting and matricentric community. This research is based on a unique foundation that modem characteristics of Baek Seok’s poetry can be verified through the way he used Visual imaginations in his work. This study is about Baek Seok’s poems which had an excellent literary achievement in the late of 1940’s.

참고자료

· 없음