합성명사와 합성법의 변화 (Compound Nouns and the Changes of Compound Word Formation)

서지정보

· 발행기관 : 인하대학교 한국학연구소
· 수록지 정보 : 한국학연구 / 59호 / 227 ~ 250페이지
· 저자명 : 이선영

초록

이 논문에서는 명사와 명사가 결합하여 만들어지는 합성명사의 형성방식이 중세국어부터 지금까지 어떠한 변화를 겪었는지 살펴보았다. 첫째, 명사와 명사가 아무 개재하는 요소 없이 직접 결합하는 방식은 중세국어부터 지금까지 별 변화 없이 이어지고 있다. 이 방식은 가장 많은 수의 합성명사를 형성하지만 그 결과 생성된 합성명사를 구와 구별하는 데 어려움이 생기기도 한다. 둘째, 명사와 명사 사이에 사이시옷이 개입하는 방식은 중세국어부터 지금까지 많은 변화를 겪었다. 사이시옷은 중세국어에서는 음운론적 기능을 하는 사잇소리와 속격조사로서의 기능을 하는 사이시옷이 표기상 특별히 구별되지 않고 같이 쓰였다. 근대국어에서는 사이시옷이 속격조사로서의 기능이 사라지고 주로 합성어 표지로 나타난다. 현대국어에서 사이시옷은 그 표기가 가능한 일부 단어에서 합성어 표지로 쓰이고 있다. 합성어 표지로서의 사이시옷은 두 구성 요소의 결합을 공고히 해주는 역할을 하고 있으며, 이 사이시옷으로 인하여 생성된 합성명사는 구와의 구별이 명확해진다. 셋째, 명사와 명사가 결합하여 합성명사가 될 때 그 사이에서 절단이 일어나는 유형이다. 절단은 다시 음운의 절단과 음절의 절단으로 나누어지고, 음절의 절단은 다시 공통 음절의 절단과 비공통 음절의 절단으로 나누어진다. 이러한 절단 역시 사이시옷의 역할과 마찬가지로 합성명사에서 두 구성성분의 결합을 공고히 해주는 역할을 한다.

영어초록

This paper is on diachronic change which occurred from middle Korean to contemporary Korean in word-formation of compound nouns made by combination of nouns. I examined word-formation of compound nouns in three ways. First, the way that nouns are combined directly without inserting component have continued without changes since middle Korean. The most compound nouns have been made by this way, but it is difficult to distinguish them from phrase. Second, the way that sai-siot is inserted between nouns has had many changes from middle Korean to contemporary Korean. Sai-siot was used for genitive case marker in middle Korean, and in modern Korean it was used mostly for compound marker with funtion-change. In contemporary Korean it is used for compound marker in some words. In contemporary Korean, sai-siot has played a role to firmly combine two components, and compound nouns made by sai-siot are distinguished from phrases. Third way is the type that clipping occurs when compound noun is made by the combination of nouns. There are clipping of phoneme and that of syllable. And clipping of syllable is divided into clipping of same syllables and that of different ones. Such clipping has a role to firmly combine two components like sai-siot. From now on we have called the word made by clipping of different syllables blends. But clipping of different syllables happened in middle Korean and the word made by that way can be classified as compound nouns.

참고자료

· 없음