숙성 방법이 전통벽체 초벌 바름재 성능에 미치는 영향 (Effect of Aging Methods on Performance of Traditional Korean Earthen Walls)

서지정보

· 발행기관 : 대한건축학회
· 수록지 정보 : 대한건축학회논문집 / 40권 / 2호 / 233 ~ 240페이지
· 저자명 : 황용하, 권양희

초록

문화재수리표준시방서에 따라 한식미장공사에서 초벌 바름용 재료는 숙성 후 사용해야 한다. 그러나, 구체적인 방법이 명시되지 않은 관계로 미장공 각자의 방법이 사용되고 있으며, 따라서 전통기법의 변형과 전통벽체의 품질편차에 대한 우려가 존재한다. 이러한 배경에서 본 연구는 현장에서 사용되고 있는 숙성 방법을 실험적으로 비교하고 최적의 숙성방법을 제안하기 위해 수행되었다. 이를 위해 장인들이 실제 현장에서 사용하는 3가지 방법과 본 연구에서 제안된 촉진 숙성법과 같은 4가지 방법을 사용하여 초벌 바름용 재료를 숙성하였다. 4가지 방법으로 숙성된 재료를 사용하여 벽체 시편을 제작하였고, 유동성, 길이 변화율, 균열발생 현황, 압축 및 휨 강도 실험을 통해 각 숙성법의 장단점을 비교하였다. 실험 결과, 짚여물을 흙과 함께 숙성하면 플로우는 감소하지만 점착력이 증진되어 결국 벽바름제의 작업성이 향상되는 것으로 평가되었다. 또한, 원재료를 숙성하여 사용하는 것은 벽체의 건조수축 및 균열양상을 변화시키지만, 벽체 성능에 있어 부정적 영향을 미치지 않았다. 반면, 숙성된 재료 사용시 벽체의 압축강도는 증가하는 경향을 나타냈다. 결론적으로, 원재료를 숙성 후 사용하는 방식은 전통 벽체의 작업성과 압축강도에 이점이 있다. 다양한 숙성 방법 중 가장 번거로운 방식(흙과 짚여물을 각각 물과 함께 3일 숙성 후 그들을 섞고 또다시 4일 숙성)이 벽체 성능에 있어 가장 효과적인 반면, 가장 간편한 방식(짚여물을 30분간 물에 끓임)이 가장 효과가 없는 것으로 확인되었다.

영어초록

According to the standard specifications for repairing cultural heritage, the initial layer of Korean traditional walls requires aging beforeapplication. However, as the detailed method is not specified, craftsmen employ individual approaches, raising concerns about techniquetransformation and quality variations. Against this backdrop, this study compares aging methods used in the field to derive an optimalapproach. Four aging methods were employed, including three field methods and one accelerated aging method developed in this study. Wallspecimens were manufactured using these methods, and their attributes were compared through experiments on workability, length change,crack occurrence, and compressive and bending strength. Results indicate that aging straw with soil decreases wall specimen flowability butincreases adhesion, improving workability. Using aged raw materials alters drying shrinkage and crack patterns without negative effects onwall performance; compressive strength tends to increase. Overall, aging raw materials effectively enhances traditional wall workability andstrength. Among the aging methods tested, the most effective was the most labor-intensive involving aging soil and straw with water for 3days, then mixing and aging for 4 days, while the simplest involving boiling straw in water for 30 minutes proved least effective.

참고자료

· 없음