李長發의 殉國과 遺命詩에 대한 檢討 (Review of Lee Jang-bal's patriotism and Last Poem)

서지정보

· 발행기관 : 동아인문학회
· 수록지 정보 : 동아인문학 / 58호 / 387 ~ 420페이지
· 저자명 : 박순교

초록

이장발(1574~1592)은 대월에서 고려로 이거한 이용상의 2子 계열末裔로서, 임란이 일어나자 의병에 참전, 생후 74일된 외아들, 노모, 젊은 부인을 남겨두고 1592년 6월 10일 문경에서 전사했다고 하는 비운의 인물이다. 그의 행적은 의병장 김해의 행적으로 오인되어 왔다. 이장발의 행적을 둘러싼 착종은 주로 김해 의병 부대 예하 인원의 잦은 출입과 편제 변동, 불완전한 속성, 김해 의병 부대 활동을 담은 ≪향병일기≫ 서술의 미비에 기인한다. 이장발이 남긴 유일한 시문(유명시) 역시 의병장 김해의 문집에 등재되어, 김해의 저작인 양 전승되어왔다. 그 결과 이장발의 유명시는 뚜렷한 비정 절차가 생략된 채, 김해의 저작으로 둔갑되어 현존 건축물에 각인되기도 했다. 또한 연구자들에 의해 꾸준히 김해의 저작으로 인식, 인용되어 왔다. 하지만 동시대인들의 인식, 서술 맥락, 기록한 사람의 생몰 연대 등을 종합 고려할 때, 그간의 전승, 제반 연구에는 재검토와 전면 수정이 요망된다.

영어초록

Lee Jang-bal is a tragic figure who is said to have participated in the voluntary military after the War(1592~1598) outbreak and died in Munkyeong on June 10, 1592. Lee Jang-bal's whereabouts have not been traced so far. Even his deeds were mistakenly judged as those of sergeant major Kim Hae. The incident surrounding Lee Jang-bal's actions is linked with incomplete attributes such as frequent entry and exit of Kim Hae Volunteer Corps subordinates and changes in organization. This is also due to the incomplete description of ≪Hyangbyeong Diary≫, which contains the activities of the military unit in Kim Hae. According to the edition, omission of contents, unknown subject, and limitation of the narrative date are confirmed in ≪Hyangbyeong Diary≫, and it has an incomplete character. The famous poem left by Lee Jang-bal was also listed in the collections of medical service general Kim Hae and passed down as if they were the works of Kim Hae. When considering the perceptions of contemporaries and the context of the narrative, the research accumulated so far lacks objectivity and factuality, so it must be thoroughly reconsidered.

참고자료

· 없음