중국의 아세안 전략의 지속과 변화: 10+1 정상회담 연설문 내용분석 (Continuation and Change of China's ASEAN Strategy : Content Analysis of the 10+1 Summit Speech)

서지정보

· 발행기관 : 국민대학교 중국인문사회연구소
· 수록지 정보 : 중국지식네트워크 / 19권 / 19호 / 249 ~ 280페이지
· 저자명 : 김현규

초록

본 연구는 중-아세안 정상회담(10+1)에서 발언한 중국 지도자의 연설문을 분석하여, 중국의 대 아세안 정책의 지속과 변화를 고찰해보고자 한다. 분석대상으로는 중국 외교부 홈페이지에 업로드되어있는 21개의 연설문(1997년부터 2020년까지)이고, 연구 방법으로는 내용분석으로, 단순 빈도(TF) 분석, 단어 빈도-역문서 빈도(TF-IDF) 분석, 언어 네트워크 분석(N-gram 분석) 등을 사용하였다. 분석 내용으로는 21개의 연설문 각각을 비교하여 당해연도의 특징을 도출해내거나, 정권 시기별로 묶어 비교하여 정권별 특징을 살펴보았다. 분석 결과, 중국의 대 아세안 정책은 지속성 측면에서 “협력”과 “발전”이라는 두 주요 키워드로 지금까지 이루어져 왔다는 것을 알 수 있었으며, 그럼에도 불구하고 약 25년이라는 긴 시간 동안, 중-아세안 간 협력의 영역이 다양해졌을 뿐만 아니라, 중점 논의 대상도 시기에 따라 달라진 모습을 보였다.

영어초록

This study aims to examine the continuation and change of China’s ASEAN policy through an analysis of the Chinese leaders’ speeches at the China-ASEAN summit(10+1). The analysis is based on twenty one speeches (from 1997 to 2020) that were uploaded to the website of the Ministry of Foreign Affairs of China. The research method used is content analysis, in particular, term frequency analysis (TF), term frequency-inverse document frequency (TF-IDF), and language network analysis (N-gram analysis). The paper determines the characteristics of the current year by comparing each of the twenty one speeches, and examines the characteristics of government by comparing them. According to the analysis, I find two key terms that represent China’s ASEAN policy, “cooperation” and “development” in terms of sustainability. Nonetheless, over roughly twenty-five-year period, not only did the areas of Sino-ASEAN cooperation diversify, but the focus of discussion shifted as well.

참고자료

· 없음