ＸニトッテＡハＢ -形容詞・動詞述語文の場合-

서지정보

· 발행기관 : 한국일본어학회
· 수록지 정보 : 일본어학연구 / 31호 / 245 ~ 257페이지
· 저자명 : 요시다 레이코

초록

本稿は「彼女にとってピアノは命だ」のような「ＸニトッテＡハＢ」といった文を考察の対象とする。この種の文の典型は上の例のようにＢが名詞である名詞述語文であるが，本稿では典型以外の形容詞・動詞述語文に着目して考察をおこなった。形容詞述語文が非典型的であるのは，用例数の割合の少なさのみならず，文成立にあたって，条件が必要になってくるからである。例えば，Ｘに限定を加える，ニトッテにハを後接する，文末にモダリティ形式を追加する，Ｂの程度が極端であることを示す表現を付加するなどであるが，これらの条件がなぜ必要となってくるのかについて，本稿では，ニトッテが求める特立性・評価性を補うためであると結論づけた。動詞述語文の場合は，用例をみてみると，自動詞ナル，または思考・感覚動詞の自発形などが用いられており，動的な動詞らしい動詞は用いられていない。これらの文では「Ａをハで主題化しＢで(Ｘを通した)その評価的判断を示す」というコトガラを有している点は共通している。ここで実質的な述語の機能を担っているのは名詞あるいは形容詞であり，「~思える，~ナル」などは話し手のコトガラに対する認識的態度をあらわすという点でモダリティ形式化しつつあるということを述べた。

참고자료

· 없음