여성의 몸과 젠더의식 - 문정희․김혜순 시를 중심으로 - (The Female's body and Gender awareness - Focusing on Poems of Mun, Jeong Hee and Kim, Hye Sun -)

서지정보

· 발행기관 : 조선대학교 인문학연구원
· 수록지 정보 : 인문학연구 / 46호 / 407 ~ 434페이지
· 저자명 : 윤혜옥

초록

한국의 페미니즘 시를 개성적으로 발전시킨 문정희와 김혜순의 시에서 신체어에 주목하고, 신체를 통하여 젠더의식이 미학적으로 실현되는 과정을 분석하였다. 여성의 몸은 가부장제의 억압과 근대의 욕망이 기술되어진 공간이다. 이러한 몸을 통하여 문정희와 김혜순은 이념은 공유하면서도 시세계의 특징에서는 차이가 두드러졌다.
먼저 모성적 신체공간인 자궁은 임신과 출산을 통해 여성만이 경험할 수 있는 고유한 곳이다. 문정희의 시에서 자궁은 억압과 폭력이 난무하는 현실 세계의 이분법적 인식을 직시하면서, 여성의 가치를 새롭게 발견한 생명력과 재생을 통하여 다산과 풍요를 추구하고 있었다. 김혜순의 시에서 자궁은 부유하며 파열하는 정체성을 드러내면서, 결핍이 아닌 흘러넘치는 부재와 균열을 나타내고 있었다.
다음으로 에로스적 신체공간인 생식기, 입술 등은 그동안 드러내지 못했던 장소들이다. 그러나 문정희는 왜곡된 남성성을 거침없이 질타하면서 이상적인 남성성을 당당하게 요구한다. 그리고 감추어진 성을 대담하게 담론화하는 금기와 위반의 욕망을 드러내고 있었다. 김혜순의 에로스적 신체공간에서는 인습으로 굳어진 여성성을 복원시키고 새로운 여성성을 생성하고 있었다.
페미니즘은 反남성주의가 아니라 성차별주의이다. 우리는 태어나면서부터 성차별적 사고와 행동 양식을 받아들이도록 사회화되어 왔다. 이러한 가운데 문정희와 김혜순은 특히 여성의 몸을 통하여 성차별주의적 사고에 도전하여 그동안 숨겨져 있던 여성 신체의 여성성을 부각시켰다.

영어초록

By focusing on the language of body in poems of Mun, Jeong Hee and Kim, Hye Sun, the course of aesthetic realization of the gender awareness through the body are analyzed. The female’s body is a space where the patriarchal suppression and the modern desire are described. Through such body, Mun, Jeong Hee and Kim, Hye Sun share the ideology but with clear differences in the characteristic of the world of poem.
First, a maternal body space, the womb is the unique place experienced only by a woman through her pregnancy and baby-birth. In Mun, Jeong Hee's poems, the womb pursues the fertility and the abundance through the vitality and the regeneration finding the brand new value of women. In Kim, Hye Sun’s poems, the womb reveals the rich and bursting identity and displays not the lacked, but excessive absence and fissure.
Next, the erotic body spaces, sexual organs and lips are the places which haven’t been revealed. However, Mun, Jeong Hee criticizes the twisted male images without any hesitation and boldly demands for the idealistic male images. Also, the desire of taboo and violation discussing on the hidden sex are revealed. In Kim, Hye Sun's erotic body spaces, the femaleness hardened by the custom is restored and new femaleness is created.
The feminism is not the anti-androcentrism, but the anti-sexism. We are becoming socialized to accept the sexist thinking and behavior from our births. In such situation, the two poets highlight the femaleness in the female body that has been hidden by challenging against the sexist thinking through the body of woman.

참고자료

· 없음