미하엘 엔데의 「모모」를 표현한 화예디자인 연구 (A Study on Work of Floral Art & Design MoMo by Michael Ende)

서지정보

· 발행기관 : 한국화예디자인학회
· 수록지 정보 : 한국화예디자인학 연구 / 21호 / 165 ~ 176페이지
· 저자명 : 박성연, 박진미

초록

본 연구는 2009 파주 시티 가을 책잔치의 문화행사의 일환으로서 전
시되었던 화예작품 모모의 표현방법을 분석하고자 한다. 화예작품 모모
의 모티브(Motive)는 1973년에 미하엘 엔데(Michael Ende)의 아동소설 「모
모」에 바탕을 두고 작품을 표현하였다. 소설 모모에서 나타난 시간에 대
한 현대 도시인들의 시각과 점차 소비중심문명으로 변화되어지는 문명의
대한 비판을 화예작품으로 나타내고자 하였다.
소설의 주인공인 모모는 자신이 사랑하는 친구들과 자신의 시간 즉
삶을 나누고 싶어 하지만 친구들이 생활하는 현대의 도시환경은 점점 더
바빠져 가고 개인적인 여유시간은 점차 사라져간다. 그 결과로 개개인의
삶은 점차 황폐해지고 무엇이 더 중요한가에 대한 가치보다 생산성이 더
욱 중요시 되어지는 가치관으로 인해 삶은 점차 차가워진다.
현대인은 많은 것을 소유한 것 같이 보이지만 개개인의 정신적인 황
폐함은 깊어져 가고 있다.
이러한 「모모」 작품해석을 통하여 중심어를 ‘시간‘으로 분석하고 주제
어를 시간과 회색도시, 생명의 꽃으로 선정하여 조형언어로 창작하였다.
본고에서는 먼저 소설의 사회적 배경과 내용을 살펴보고, 소설에 나타
난 주제인 모모의 시간성과 화예의 시간성에 대하여 고찰하였다.
공간 속에서 먼저 자신의 시간 속으로 들어갈 수 있도록 도움을 주는
문장과 거울을 발견하고, 회색 시간의 방에 앉아서 생각하는 시간을 가지
며 끝으로 자신의 생명인 시간에 대해 생각할 수 있는 ‘시간의 꽃’을 보
면서 작품에서 나온다는 공간을 연상하며 화예작품으로 표현해 보았다.
미하엘 엔데의 소설 모모의 주제가 어떠한 과정으로 화예로 표현되었
는가를 분석함으로써 화예작품의 이미지를 형상화하는 과정을 논하였다.
모모의 주제어인 현대인의 시간성과 생명의 시간성에 대한 분석과 이
러한 추상적인 조형언어의 형상화과정을 수록하고자 한다.
화예디자인의 새로운 시도로서 문학의 예술적 소통이 화예디자인의 공
간예술로 재창조 되어지는 과정은 의미있는 새로운 시도라고 볼 수 있다.
다른 장르와의 결합하여 화예작품으로 창작되는 시도는 계속되어져
왔으나 문학과 결합되어 표현되는 것은 새로운 시도라 생각되어지며 앞
으로도 화예작품이 다양한 시도로서 활성화되고 많은 분야에서 자리매김
하고 인정받길 기대한다.

영어초록

The purpose of this research is to analyze the expressionism of
floral art work ‘Momo’ which was displayed as a part of Paju city
book festival in fall, 2009. The motive of the artwork ‘Momo’ is based
on the children’s novel ‘Momo’ written by Michael Ende in 1973. This
art piece intended to show the viewpoint of modern city people in
terms of the subject, ‘time’ and the criticism of consumerism in this
novel through the floral art design.
The main character of the novel tried to share his time and life
with his friends, but they are all busy in the city environment and
their time is taken by busy city life. Consequently, life becomes cold
since the work efficiency is considered more valuable than what is
more important in life. It seems that modern people have much, but
their mentality is deeply devastated. We have analyzed the novel ‘
Momo’ based on the keyword ‘time’ and the subject word, ‘time’,
‘gray city’ and ‘flower of lifetime’ to create a formative language.
In this research, we have looked into the social background of this
novel first and then the subject in the novel which is the ‘time’ of
Momo and the ‘time’ of floral art. We have imagined a space with a
floral art design which can provide a mirror to visitors reflecting their
own time. This space also offers a room to visitors to think about
them and finally let them escape from this space after seeing the
‘flower of time’. We have discussed the process of imaging the floral
art by analyzing how the subject of the novel ‘Momo’ by Michael
Ende had been incarnated into this floral art.
It is a meaningful tryout to recreate a floral art design out of
novelistic communication. There has been a continuous attempt to
combine a floral art design with other genre, but the combination
with the literature is surely a new tryout. We hope that this new
approach will become more active and be one of the well-recognized
areas in the floral art design.

참고자료

· 없음