부와 가난의 주제로 본야고보서 3:1-12의 ‘말실수’의 내용 (The Theme of Wealth and Poverty and the Meaning of the ‘Improper Speech’ in James 3:1-12)

서지정보

· 발행기관 : 한국신약학회
· 수록지 정보 : 신약논단 / 22권 / 1호 / 179 ~ 211페이지
· 저자명 : 박흥용

초록

‘부와 가난’의 주제는 야고보서의 중요한 주제 중 하나이다. 이것은 야고보서가 지혜 즉 격언과 잠언 등을 포함한 다양한 권고(paraenesis)의 모음집으로서 여러 상이한 주제들을 동시에 다룬다고 하는 주장이나 야고보서가 몇 개의 핵심 주제로 치밀하게 구성된 문서라고 하는 주장 모두에서공히 인정하는 사실이다. 하여 본고는 믿음과 행함과 더불어 야고보서의 주요 주제 중 하나로여겨지는 부와 가난의 주제 안에서 3:1-12에서 다루는 말실수의 내용을살펴보고자 한다. 부와 가난의 주제가 야고보서에서 어떤 방식으로 나타나고 있으며, 또 본문의 내용과 어떻게 관련되어 있는지를 살핀 후에, 그주제적 관점에서 3:1-12에 언급된 말실수의 내용을 파악하고자 하는 것이다. 이를 위해 본고는, 먼저 부와 가난의 주제가 대부분의 야고보서 내용과 연관되어 있는 주요 주제 중 하나라는 것을 언급하는 학자들의 주장을제시하고, 이어 야고보서 본문의 구조를 살펴봄으로써 ‘부와 가난’의 주제가 야고보서의 중심 주제 중 하나라는 것을 논증한다. 특히 이중 삼중의 인클루지오(inclusio)의 사용과 격언 혹은 잠언을 통해앞뒤 문맥을 이어주는 연결 장치의 사용, 동일한 어휘의 배치, 본론의 구조를 살펴 야고보서가 ‘부와 가난’이라는 중요한 주제 안에서 기록된 책이라는 사실을 논증한다. 그리고 이런 내용을 토대로 3:1-12의 말실수의 내용을 파악함으로써, 말실수의 내용과 의미가 무시와 비난, 저주 같은 적절하지 않은 언사라는 것을 밝힌다.

영어초록

The theme of wealth and poverty is one of the main themes ofthe Epistle of James. This fact is recognized in the claims that theEpistle of James is a collection of wisdoms, that is, a collection ofexhortations (paraenesis) with the proverbs and aphorisms, and thatthis Epistle is meticulously comprised document in some key themes. Thus, this article tries to investigate the meaning of the ‘improperspeech’ in James 3:1-12 in the theme of wealth and poverty, one ofthe main themes of the Epistle of James with the faith and act. This article attempts to look how the theme of wealth and povertyis appeared in the Epistle of James, and to grasp the content andmeaning of the improper speech of James 3:1-12 in the theme ofwealth and poverty. First, for this purpose, this article presents the scholars’ opinionsproposing that the theme of wealth and poverty is associated withmost of contents of the Epistle of James. And then, by analyzingthe structure of James, it argues that the theme of wealth and poverty is the one of the key topics of this Epistle. In particular, by looking into the double and triple inclusio, theliterary devices connected the front and back content by proverbsand aphorisms, the parallels of word or vocabulary, and the structureof the body of James, this article suggests that the Epistle of James iswritten in the theme of wealth and poverty. Based upon this, thisarticle demonstrates that the meaning and content the improper speechin James 3:1-12 involves despise, blame, and curse.

참고자료

· 없음