-
미리보기
서지정보
· 발행기관 : 한국일본어문학회
· 수록지 정보 : 日本語文學 / 1권 / 103호 / 45 ~ 64페이지
· 저자명 : 배은정
초록
本研究では、対応する自他ペアを持つ有対動詞のうち、特に対象変化動詞が述語として使用され、「外部からの働きかけ」が想定可能な結果継続構文を表す場合に、日本語母語話者が「受身動詞＋テイル」文と「自動詞＋テイル」文のどちらを好むかについて考察した。また、両構文の選択可能性に影響を与える要因についても注目した。 その結果、「受身動詞＋テイル」文が好まれる場合として、文中に動作主マーカーが現れるか、または現れなくても文脈上その存在が明確であり、外部からの働きかけへの注目度が高い場合や、受身動詞の形での使用があたかも慣用句のように定着している場合が確認された。 次に、「自動詞＋テイル」文が好まれる場合としては、眼前描写を示したり、再帰の意味を表す事態など、外部からの働きかけへの注目度が著しく低い場合や、自動詞の形での使用が慣用句のように定着している場合が確認できた。 最後に、自動詞または受身動詞のいずれか一方の選好が特に優勢ではない場合としては、外部からの働きかけが強調されるわけではないが、かといって外部からの働きかけ自体が完全に背景化して薄れている状態でもない、曖昧なスタンスを取っている場合であることが確認された。참고자료
· 없음태그
-
자주묻는질문의 답변을 확인해 주세요
꼭 알아주세요
-
자료의 정보 및 내용의 진실성에 대하여 해피캠퍼스는 보증하지 않으며, 해당 정보 및 게시물 저작권과 기타 법적 책임은 자료 등록자에게 있습니다.
자료 및 게시물 내용의 불법적 이용, 무단 전재∙배포는 금지되어 있습니다.
저작권침해, 명예훼손 등 분쟁 요소 발견 시 고객센터의 저작권침해 신고센터를 이용해 주시기 바랍니다. -
해피캠퍼스는 구매자와 판매자 모두가 만족하는 서비스가 되도록 노력하고 있으며, 아래의 4가지 자료환불 조건을 꼭 확인해주시기 바랍니다.
파일오류 중복자료 저작권 없음 설명과 실제 내용 불일치 파일의 다운로드가 제대로 되지 않거나 파일형식에 맞는 프로그램으로 정상 작동하지 않는 경우 다른 자료와 70% 이상 내용이 일치하는 경우 (중복임을 확인할 수 있는 근거 필요함) 인터넷의 다른 사이트, 연구기관, 학교, 서적 등의 자료를 도용한 경우 자료의 설명과 실제 자료의 내용이 일치하지 않는 경우
“日本語文學”의 다른 논문도 확인해 보세요!
-
映像を活用した発表中心の日本語授業の 実践報告
18 페이지
本研究では、映像素材を日本語の授業で有効活用する一つの方策として、学生が「クラスメートに紹介したい日本の映像」を選んで発表する形式の授業を試みた。授業の設計に当たっては、映像素材を使うメリットである「楽しく学習できること」と、海外学習者に不足している「日本語のインプットを補う」ことを重視し、先行研究で指摘された映像の選択および教師への負担の問題、映像の活用法に関する問題、学習効果の問題をできるだけ.. -
局面を表す「ばかり」、「ところ」の異同に関する小考
22 페이지
本稿では出来事の直後の局面を表す「~したばかり」と「~したところ」を研究対象とし、その意味的・文法的特徴を比較・分析した。考察の結果、「ばかり」は「ところ」に比べ、より<主体的なもの>である一方、「ところ」は「ばかり」に比べ、より<客体的なもの>であるという結論に至った。その根拠として次のようなことが挙げられる。 まず、「ばかり」は「ところ」に比べ、<話し手の主観>が入っている「まだ」や「やっと、..
-
무라카미 하루키(村上春樹)의 기록, 그리고 기억 -『일인칭 단수(一人稱單數)』를 중심으로-
18 페이지
본 논문은 무라카미 하루키의 단편집인 『일인 칭단수』에 무언가를 이야기하거나 글로 기록하는 장면이 묘사되고 있고, 이러한 ‘기록’과 함께 ‘기억’이라는 단어가 자주 등장하는 것에 주목하여 그 양상과 특징을 분석하고 그 속에 담긴 메시지를 규명하고자 한 것이다. 고찰결과, 노년이 된 작가 하루키는 자신의 인생을 기억하기 위한 기록을 하고 있는데, 음악, 야구..
-
동경 간행 출판물 『朝鮮國民文學集』(1943)에 나타난 번역의 공간성과 주체성
21 페이지
채만식은 1940년 이후 일본에서 간행되기 시작한 조선문학 관련 출판물에 대해서 ‘존엄’의 문제를 따지며 심각하게 호소한 바 있다. 우연히 들린 일본 동경 서점에서 본인의 한글 작품이 일본어로 뒤바뀌어 발행된 것을 발견하고 ‘도난당한 것’같은 ‘불쾌’를 느끼며 단순한 ‘저작권 옹호 차원의 피해자’ 문제를 넘어서 조선 작가들의 존엄을 망신시킨 것이라고 하였다..
-
韓国人日本語学習者のための韓国語敬語形式「-시-」における日本語表現の一考察
20 페이지
本研究では韓国語の敬語形式「-시-」が使われている文を対象に日本語ではどのような表現が使用されているのかを考察した。その結果、韓国語の敬語の文256文の中で日本語では120文の敬語の文が見られた。家族に対して発言している場合、日本語より韓国語で敬語が使用される傾向があるが、改まった場面や聞き手に依頼をする場面などでは日本語でも敬語が使用されていた。また、日本語では「です/ます」体の文と丁寧な表現で..
문서 초안을 생성해주는 EasyAI
