말할 수 없는 탄식(롬 8:26): 무언인가? 방언인가? (Inarticulate Groanings(Romans 8:26): Silent Prayer? or Prayer in Tongues?)

서지정보

· 발행기관 : 한국신약학회
· 수록지 정보 : 신약논단 / 15권 / 4호 / 961 ~ 986페이지
· 저자명 : 김동수

초록

로마서 8장 26절에 나오는 “말할 수 없는 탄식”이 무엇인지에 관해서 그 동안 학문적인 토론이 주로 외국 학자들에 의해 활발히 이루어져 왔다. 하지만 국내에서 로마서 주석가들이 이 구절을 다룰 때 언급한 것을 제외하고는, 이 주제에만 천착한 논문은 한 편도 나오지 않았다. 이 어구의 의미는 로마서 8장을 해석하는데 있어서도 매우 중요한 것인데, 이 주제에 대한 논문이 우리 학자에 의해서 한 편도 쓰여지지 않았다는 것은 의외다. 이에 본 논문은 “말할 수 없는 탄식”이 그 동안 학자들이 제안한 대로 무언을 의미하는지, 아니면 방언을 의미하는 지에 대해서 연구한 것이다. 우선, 본 논문은 학자들의 주류 의견인 이것이 방언을 지칭하지 않는다는 견해에 대해서 5가지 요목으로 나누어 검토하고 각각의 주석적, 논리적 토대라 확고하지 않음을 보여줄 것이다. 이어, 본 논문은 바울이 고린도전서 14장에서 말하는 사적인 기도로서의 방언과 “말할 수 없는 탄식”이 그 특성에 있어 우연이라고 할 수 없을 만큼 상당히 유사함을 들어 이 어구가 방언을 지칭할 개연성이 높음을 보여줄 것이다. 나아가, “탄식”이라는 어구가 바울 신학의 연약함 속에서 외치는 신자의 부르짖음에 잘 어울리며, 로마서 8장 본문에서 이 어구를 통해서 바울은 성령이 직접 신자를 인도해서 기도하는 방언 기도를 통해 신자와 성령의 감정 연합을 꾀하려 했다는 것을 보여줄 것이다. 본 논문의 견해는 “말할 수 없는 탄식”이라는 어구가 우리가 인식하지 못하는 사이에 행하는 성령의 무언의 기도라는 것보다는 로마서 8장 문맥과 바울 신학 전체에서 더 잘 어울린다는 것이다.

영어초록

There have been hot debates among New Testament scholars, mostly from outside, concerning the meaning of the phrase "stenagmoi/j avlalh,toij" in Romans 8:26. Even one scholarly article on that, then, has never been written in Korean. This fact is not without surprise in that this phrase is of crucial importance to interpret the whole chapter of Romans 8. This paper concerns the question of whether the above phrase refers to the tongue-speaking or not. First, it examines the validity of the arguments that it cannot designate the tongue-speaking. It attempts to prove that each of such an argument is not valid. In addition, it does not have sound exegetical and logical foundations. Second, this paper attempts to show that the collected data lead us to suggest that there are more probability than has generally been thought that it can refer to the tongue-speaking. The data are as follows. There are considerable similarities in their features between the speaking in tongues in Corinthians 14 and inarticulate groanings in Romans 8:26. Further, the inarticulate groanings as the tongue-speaking does fit to the Pauline theology. I hope that this paper stimulates Korean NT scholars to engage in the research on this subject more lively than before.

참고자료

· 없음