신시기 중국의 농촌소설 발전론 (A Study of the Delvelopment of Chinese Farming Novel in the Xinshiqi)

서지정보

· 발행기관 : 한국외국어대학교 외국문학연구소
· 수록지 정보 : 외국문학연구 / 9호 / 29 ~ 48페이지
· 저자명 : 김경남

초록

수천년에 걸쳐 진행된 중국봉건사회의 흥망성쇠가 중국농민의 피땀어린 눈물의 역사라면, 20세기 중국의 역사는 그 농민들과 지식인들에 의해 이루어진 고난에 찬 심령사라고 할 것이다. 봉건사회의 종지부가 5․4신문화에 의해 찍혀질 수 있었던 것은 루쉰을 시작으로 하는 신문학의 새로운 정신관념 속에서 소설창작과 애국, 계몽의 사회문화 운동이 줄을 지었기 때문이었다. 그 당시 농민과 농촌사회를 문학작품 중에 중심적 위치에 놓는 것 역시 대단히 특별한 의미가 있었다. 왜냐하면 20세기 중국은 농민이 주역이 되고 농촌이 주무대가 되는 새로운 사회임을 알리는 예고편이기도 했기 때문이며, 그간 피지배자의 수동적 위치에만 머물러 온 농민문화를 역사의 중심부에 올려놓는 일이기도 했기 때문이다. 이렇듯 봉건사회의 희생자에서 새로운 사회건설의 역군으로의 탈바꿈은 지식인 작가들로 하여금 농촌과 농민에 대한 남다른 시각과 태도를 가지도록 해주었다.
이른바 향토문학이라 함은 일반적으로 향토의 풍속과 습관, 인정과 문화 등을 제재로 한 문학범주의 한 분류이면서 미학적 범주이기도 하다. 문학사상으로는 장딩황(張定璜)이 1926년 루쉰(魯迅)의 창작을 일컬어 ‘향토소설’이라고 한 데서 ‘향토문학’이라는 말이 제기되었지만, 그 개념의 확정과 운용은 아무래도 루쉰이 1935년 3월에 『中國新文學大系』(小說二集․序)에서부터 찾고 있는 류사오탕(劉紹棠)의 주장이 설득력을 갖는다. 즉, 루쉰은 당시의 “쳰셴아이(蹇先艾), 페이원중(裴文中), 쉬친원(許欽文), 왕루옌(王魯彦) 등의 일부 작품의 제재와 필치가 향토문학의 작가 같다”고도 한 바 있다. “향토문학은 작가로 하여금 특정지역(대개는 작가의 고향)의 산천경관, 풍토인정 및 사회습속을 반드시 구체적이고도 생동적으로 써낼 것을 요구하는데, 농후한 향토생활의 분위기 속에서 플롯이 전개되고 인물이 탄생되며 주제가 정련된다.” 그러나 마오뚠(茅盾)이 말한 바와 같이, “향토특색만으로는 불충분하다. ‘특수한 향토인정 외로도 우리들이 함께 하고 있는 운명에 대한 보편적 몸부림이 반드시 있어야만 하는 것이다’”이런 맥락에서 당시의 향토소설을 판단할 때도 중국현대의 가장 대표적 향토소설의 개척자이자 창시자는 루쉰일 것이다. 그는 일찍부터 중국의 향토문학에 대하여 이론적 기초를 다지면서 실제 창작을 해왔기 때문이다. 특히, “그의 소설 「孔乙己」, 「風波」, 「故鄕」, 「阿Q正傳」, 「社戱」, 「離婚」과 「祝福」은 쓴 내용들이 사오싱(紹興) 지방의 농민생활일 뿐만 아니라, 지방색채가 풍부한 사오싱 농촌의 풍토와 인정을 써낸 중국향토문학 작품의 불후의 이정표이다.”

영어초록

In the course of chinese farming literary development in the 20th century, the novel Luxun(魯迅)'s farming novel, since 1920, have always functioned as the milestone. After that time, in the period of 1940-1950, Zhaoshuli(趙樹理) followed him from the perfect farmer's consciousness.
This thesis is going to indicate how the farming writers see and feel the reality of modern and contemporary farming area by probing into their recoginition and their ideal in modern chinese farming society.
This dissertation focuses on “the Delvelopment of Chinese Farming Novel in the Xinshiqi” and examines chinese farming writers’ pattern of thinking in facing up to societal reality and in trying to grasp the meaning of self-existence.
The most prominent new ideas and themes pursued by these writers include : the pursuit for the structure and characteristics of the group of chinese farmers ; the deep perception of the change of modern china’s farming reality. This article tries to discuss these themes as fully as it can and focuses on different farming writers concepts about the constructive background of their farming novel and his role in society at that time.

참고자료

· 없음