경남 방언의 음운론 연구사 (The Phonology Research History of South Gyeongsang Dialects)

서지정보

· 발행기관 : 우리말학회
· 수록지 정보 : 우리말연구 / 46호 / 237 ~ 261페이지
· 저자명 : 공태수, 김영선, 윤주희, 흐닝마웅위이

초록

국어의 하위 방언 중 비교적 이른 시기부터 연구된 것 중의 하나가 경남 방언이다. 이러한 이유로 경남 방언 연구는 다른 방언과 비교할 때 상대적으로 많은 양적 결과물을 보여주고 있다. 특히 이른 시기부터, 그리고 양적으로 적지 않은 결과물을 남겼다는 점에서 경남 방언의 사적 검토는 국어 방언 연구와 관련된 공통적인 문제를 검토할 수 있도록 해주고 있다. 이 논문은 경남 방언을 음운론적 관점에서 다룬 연구물을 사적인 관점에서 간략하게 살폈다. 이러한 목적을 위하여 1960년 이후 발표된 300여 편의 관련 논문을 분석하였다. 이 과정에서 대부분의 연구가 주제별로 음운론 분야에 치우쳐 있음을 확인하였으며 그 가운데서도 기저 음소를 확인하고 이를 통해 음운 현상을 살피는 데 집중되어 있음을 알 수 있었다. 지역적으로는 부산이나 진주, 창원 등과 같은 대도시와 산청, 남해 등의 하위 방언 연구가 비교적 많이 다루어졌는데, 이는 연구자의 출생지와 직접적인 연관성을 가지고 있음을 확인하였다. 반면 의령, 합천, 하동, 김해 등의 하위 방언에 대한 조사와 연구가 시급함도 동시에 확인하였다.
이상의 결과를 통해 경남 방언의 연구에 대한 대체적인 사적 경향을 파악할 수 있었으며 더불어서 앞으로의 하위 방언 연구에서 요구되는 필요한 사안에 대해서도 주목할 수 있었다.

영어초록

One of the studies of South Gyeongsang dialects in terms of Korean language from the relatively early period is a study of South Gyeongsang dialects. For this reason, a relatively large number of the research findings have been accumulated, compared to other dialects. In this sense, considerable problems associated with the research of South Gyeongsang directs will be reviewed by investigating the research history of South Gyeongsang dialects. This paper historically explored the phonological research of South Gyeongsang dialects. To this end, we analyzed about 300 papers or more published since 1960. In the process, we confirmed that the research of South Gyeongsang dialects is mostly biased to the phonological field. Locally, studies of the dialects of the local regions, such as Busan, Changwon, Namhae, and Jinjoo, have been mainly conducted. The local bias suggests an association with the researchers’ birth places.  Thus, we also confirmed that a proactive research is needed on the sub-dialects of Uiryeong, Hapcheon, Hadong, Gimhae, etc.

참고자료

· 없음