지구화시대 일본인의 아시아 이동 : 이시다 가족을 사례로 (Japanese Migration to Asia in the Global Era : A Case of Ishida Family)

서지정보

· 발행기관 : 한국해양대학교 국제해양문제연구소
· 수록지 정보 : 해항도시문화교섭학 / 21호 / 397 ~ 442페이지
· 저자명 : 구지영

초록

본고는 한 일본인 가족의 사례를 통해 1980년대 이후 동아시아의 새로운 이동 흐름에 대해 고찰하는 것이다. 필자는 2005년부터 칭다오, 다롄, 시라차로 이어지는 이시다 가족의 초국적 이동을 참여관찰 했고, 이를 전 생애에서 조망하기 위해 구술생애사(Oral Life History) 인터뷰를 진행했다. 본문은 이동을 결정하는 카즈오의 시점에서 서술하여, 다음 세 가지 연구문제에 답하고자 했다. 첫째, 이동하는 사람들은 일본인답지 않은 존재로 이에 대한 연구는 일본 밖의 사안인가? 이시다 가족의 이동은 지방도시의 인구감소와 세대 간 경제의존이라는 현재 일본사회가 직면한 문제들이 어떻게 초국적 공간에서 전개되는지를 보여주었다. 둘째, 1980년대 이후 동아시아에 발생한 초국적 이동의 특징은 무엇이며 기존의 이민과 어떻게 다른가? 지구화시대 이동은 기업 활동의 초국적 확산에서 비롯된 것으로 더 저렴한 생산지를 찾아다니는 자본을 따라 개인은 이동을 반복했고, 그 이동경로 또한 불확실한 것이었다. 셋째, 이 연구방법으로 선행연구의 어떤 면을 보완할 수 있는가? 선행연구에서는 국가 간 관계를 통해 이 시기의 이동을 보았다면, 이 사례는 도시 간 관계를 통해 이동을 바라볼 수 있게 해주었다. 이는 오늘날 이동하는 사람들이 직면한 불확실성을 지속가능한 도시 네트워크를 통해 극복할 수 있음을 시사한다.

영어초록

The aim of this study is to review the new current of migration in East Asia since the 1980s through the case of a Japanese family. The author conducted the participant observation research about the transnational migration of Ishida family from Qingdao in 2005 through Dalian to Si Racha and conducted the Oral Life History interview to see it throughout his life. This article was described at Ishida’s point of view who had decided migration and intended to answer three research question. First, are migrating people non-Japanese existence and is the research about this beyond Japan? The move of Ishida family showed how did the current problems which Japanese society is facing - population reduction and intergenerational economic dependence in provincial cities - progress in transnational space. Second, what are the characteristics of transnational move in East Asia since the 1980s and how are they different from traditional immigration. The migration in the global era was originated from the transnational expansion of the business activity. The individuals have repeated migration dependent on the current of money which was looking for the cheaper manufacturer, and the pathway of migration is still uncertain either. Third, would this method of research - participant observation and oral life history - compensate which aspect of the previous study? In the previous studies, the author could learn the migration of this period from the international relationships, this case enabled to look the migration through the relationships between the cities. This means that the uncertainty that migrating people are facing, can be overcome by the city networks.

참고자료

· 없음