『계간 삼천리』로 보는 1970년대 한･일 시민연대운동 (Korea-Japan Solidarity Movement in the 1970s Through the Lens of the Quarterly Magazine Samcheolli (Three Thousand Leagues))

서지정보

· 발행기관 : 인문사회 21
· 수록지 정보 : 인문사회 21 / 10권 / 4호 / 353 ~ 366페이지
· 저자명 : 강성우

초록

이 글의 목적은 『계간 삼천리』를 바탕으로 1970년대 한국의 민주화 과정에서 한･일 시민운동의 연대의 양상을 살펴보고 그 의미를 규명하는데 있다. 1970년대 한･일 시민연대는 재일조선인과 일본지식인, 사회 활동가 들을 주축으로 한 일본시민사회의 주도에 의해 전개되었고 이는 한국의 민주화과정에서 의미 있는 역할을 했다. 한･일 시민사회 연대는 시민사회와 국가, 국제적인 조직을 연결하여 민주화와 인권과 같은 가치를 수호하고 발전시키는데 국내적으로나 초국가적인 시민사회연대로 의미가 있고 정부 간에 협력과는 다른 측면에서 양국 간의 관계를 조망할 수 있는 시금석이 된다. 특별히 한일 상호 이해와 연대의 가교의 역할을 자임했던 『계간 삼천리』는 재일조선인과 일본 지식인들에 의해 창간되어 1970년대 한국의 민주화 과정에서 일본과 한국 시민연대에 중요한 역할을 수행했다. 이러한 관점에서 『계간 삼천리』를 통해 1970년대 한국의 민주화 과정 속에서 한･일 간에 시민연대운동의 양상을 살피는 것은 다양한 시사점들을 제시할 수 있으며 이와 관련된 후속 연구가 계속되기를 기대한다.

영어초록

This article examines solidarity movement of grassroots activism between South Korea and Japan in the 1970s through the lens of the quarterly magazine Samcheolli (Three Thousand Leagues). In the process of solidarity movement between South Korea and Japan, the Japanese civil societies among Korean residents (Zainichi) in Japan and Japanese intellectuals and activists initiated to support South Korea’s democratization movement. The trans-border alliances are meaningful both trans-nationally and domestically. In particular, the quarterly magazine Samcheolli, which was intended to publish for bridging the gap between South Korea and Japan, played a significant role in developing and organizing the solidarity movements two countries. The further research is needed especially to explore the trans-border alliance between South Korea and Japan in the process of South Korea’s democratization.

참고자료

· 없음