전설로 구현된 송구봉의 인물상과 그 의의 (A Study of the Portrait of Song Kubong(宋龜峰) & the Significance of His Legend)

서지정보

· 발행기관 : 충남대학교 인문과학연구소
· 수록지 정보 : 인문학연구 / 54권 / 4호 / 709 ~ 755페이지
· 저자명 : 황인덕

초록

이 글은 조선 중기 도학자였던 구봉(龜峰) 송익필(宋翼弼)에 대한 전설을 연구한 것이다. 본고에서 주로 다룬 내용은 다음과 같다.
(1) 이제까지 구봉에 대한 설화 연구가 가해지지 않았음을 유의하여 관련된 전설 각편(version)을 두루 모으고, 이들 자료를 몇 가지 유형으로 구분하였다.
(2) 구봉 전설의 부류별 양상을 볼 때, 대략 구봉의 인물됨이나 행적 가운데 사실성이 강한 일화 중심의 부류, 이와는 반대되는 허구적 표현이 두드러진 부류, 특정 지역을 중심으로 역사적 위인으로 형상화된 전설 부류, 그리고 시와 관련된 부류로 구분할 수 있다.
(3) ‘일화류’ 전설에서 부각된 송구봉 인물상은 크게 사실성이 중심을 이룬 것과 허구적 표현이 실현된 것 두 가지로 나눌 수 있다. 사실성이 중심을 이룬 것은 구전자료와 문헌자료에 두루 나타나며, 허구적 표현이 강한 것은 구전자료에서 주로 나타난다.
(4) 구봉 전설에서 허구적이고 과장된 표현의 절정은 현실문제와 관련하여, 더 구체적으로는 임진왜란이라는 전쟁과 관련하여 이루어지고 있다. 이들 유형군의 성립과 전승은 구봉전설이 일반 상민층으로 점점 확대되어 나간 것과 궤적을 함께 한 것으로 볼 수 있다.
(5) ‘허구적 구봉 전설’의 특징은 구봉이 임란 이후 구전 설화로써 형성된 여러 영웅적 인물 가운데 ‘최고’ 수준으로 형상화되고 있는 점이다. 임진란에 참여한 바도 없는 그가 이처럼 무비의 영웅으로 표현되고 있음은 그의 타고난 장재(將才)를 바탕으로 하여, 여기에 임진란을 경험한 당시 상민들의 인물을 갈망하는 절박한 소망이 깊이 반영된 결과이다. 이점이 전체 구봉전설의 가장 중요한 특징이자 역사적 의의이다.

영어초록

This study is a review of the legend of Kubong Song Ikpil(宋翼弼), a Confucius scholar of the 16th-century Joseon Dynasty. The main points of this study are as follows.
(1) Even with little previous research into the legend of Kubong, relevant versions of the legend were collected and classified into several types.
(2) These versions can be classified roughly as follows: ones containing episodes featuring a heightened sense of reality, ones enriched with fictional elements, regional ones in which Kubong is depicted as a historical figure, and ones interspersed with poetry.
(3) In the 'episode-type' versions, Song Kubong is portrayed in two different ways: as a real person and as a fictional character. Reality-oriented versions are found across both oral and written literature, while fictional versions are found only in oral literature.
(4) The peaks of the fictional and exaggerated narration of the Kubong legend are closely related to harsh realities, specifically, to the Japanese invasion of Korea in 1592. The formation and transmission of such a version occurred in parallel with the spread of the Kubong legend among the common people.
(5) The ‘fictional' versions of the Kubong legend feature the depiction of Kubong as an epic hero. This is a reflection of the consciousness and desperate desires of the common people who experienced the Japanese invasion of Korea in 1592. This is the most remarkable aspect and historical significance of the Kubong legend.

참고자료

· 없음