자크 랑시에르의 관점에서 다시 읽는 『레 미제라블』 －아르케의 치안과 데모스의 정치－ (Re-reading Les Misérables through the Lens of Jacques Rancière : ‘Police’ of ‘Arkhé’ and Politics of ‘Démos’)

서지정보

· 발행기관 : 경북대학교 인문학술원
· 수록지 정보 : 동서인문 / 13호 / 5 ~ 38페이지
· 저자명 : 김성택

초록

작품의 배경과 재해석될 가능성을 살펴보면서 빅톨 위고의 『레 미제라블』이 왜 오늘날에도 고전으로 다시 읽히고 다른 장르의 예술로 각색되는지 그 이유를 밝혀보는 것이 이 논문의 목적이다. 소설의 제목인 ‘비참한 사람들’은 가난과 무지로 인해 생겨난 사회의 어둠을 의미한다. 자크 랑시에르의 ‘데모스’ 개념에 따르면, 이 ‘비참한 사람들’은 ‘몫이 없는 자들les sans-part’로 볼 수 있다. 본 논문에서는 ‘아르케arkhé’의 ‘치안’과 ‘데모스démos’의 정치라는 개념을 적용하면서, 랑시에르의 관점에서 『레 미제라블』을 다시 읽도록 하겠다.
위고가 관심을 갖고 수집한 여러 비참한 사람들과 그들을 대표하는 주인공 장 발장(Jean Valjean)에 관한 이야기는 ‘아르케’의 사회에 속하는 ‘몫이 없는 자들’의 이야기다. 또한 소설 속의 주요 사건인 1832년 6월 5일의 바리케이드 항쟁은 불평등에 대한 민중의 저항으로서 “몫이 없는 자들”의 몫을 찾기 위한 ‘데모스’의 정치무대로 읽힐 수 있다.
랑시에르의 정치에 대한 정의는 원래부터 고정된 사회를 유지하려는 ‘아르케’의 ‘치안’과 이러한 고착된 불평등 사회를 넘어서려는 ‘데모스’의 정치로 요약되고, 이러한 정치적 개념들은 『레 미제라블』에 등장하는 자베르나 장발장 같은 인물들이 대표될 수 있었다. 물론 데모스의 해방을 실천하는 평등의 과정으로 정의되는 진정한 정치는 ‘데모스의 정치’다.

영어초록

This paper seeks to explain why Victor Hugo's Les Misérables is even today constantly re-read as a classic and adapted to other genres by exploring the background of the work and examining its reinterpretative productivity. The title of the novel, that is, the ‘miserable people’, refers to a society gloomed with poverty and ignorance. According to Jacques Rancière's concept of 'démos', these ‘miserable people’ are the ‘sans-part’, those without a share. This paper offers a new reading of Les Misérables in the light of Rancière’s concepts of ‘police’ of ‘arkhé’ and politics of ‘démos.’In Les Misérables, Hugo narrates the stories of several miserable people and the protagonist Jean Valjean, who represents them, that is, the story of the ‘sans-part’ who belong to the society of ‘arkhé.’ Moreover, the climax of the novel, namely the Barricade Rebellion of June 5, 1832, can be read as the political stage of ‘démos’ where the ‘sans-part’ came to find a share to fight against inequality.
Rancière's definition of politics can be summarized by the ‘police’ of ‘arkhé’ that maintains a society fixed from the outset and the politics of ‘démos’ that seeks to overcome such an inflexible and unequal society. These political concepts could be seen as embodied by the characters of Javert and Jean Valjean in Les Misérables. Of course, real politics, as defined as the equalization process for the liberation of the démos, can be said to be the ‘politics of démos.’

참고자료

· 없음