염상섭 『모란꽃 필 때』 연구 ― 삼각관계 구도 변화와 ‘동경’의 의미를 중심으로 ― (A Study on the Change of Love Triangle in Yeom Sangseop's Novels-focusing on Morankkot Pil Ttae)

서지정보

· 발행기관 : 현대문학이론학회
· 수록지 정보 : 현대문학이론연구 / 63호 / 59 ~ 90페이지
· 저자명 : 김승민

초록

『삼대』를 염상섭 문학의 본령에 놓고 『삼대』이후의 작품을 진화론적 관점에서 후퇴의 양식으로 이해하는 기존의 평가는 염상섭의 전체 문학세계를 이해하는 데 단절적인 공간을 발생시킨 것으로 이해할 수 있다. 특히,『삼대』 이후의 작품은 사회적 관심이 쇠퇴하고 연애서사가 주축을 이루면서 ‘통속화’된 것으로 비판받고 있는데, 이 비판의 중심에 있는 『모란꽃 필 때』에는 기존의 비판과는 달리 사회적 관심이 다른 방식으로 서술되고 있는 것을 발견할 수 있다. 이에 본고는 『모란꽃 필 때』의 서사 구성 방식과 그 의미를 조명해 봄으로써 이 작품의 가치를 재고하고자 한다. 이와 같은 작업은 『모란꽃 필 때』의 작품성을 확인하는 데 그치는 것이 아니라, 염상섭 장편의 연속성을 확인하고 염상섭이라는 거대한 작가의 정수를 문학성의 차원에서 확인하는 작업과 연결되는 문제여서 간과할 수 없는 부분이다.
염상섭 작품들에 나타나는 상호텍스트성은 다소 도식적으로 보일 수 있는 여지도 있지만, 각각의 작품들에서 발휘되는 미묘한 차이들은 작품들 간의 연관 및 발전적인 관계들을 직접적으로 보여주는 주요한 단서들이 된다. 『모란꽃 필 때』의 구도는 「남충서」, 『사랑과 죄』 등에 나타난 삼각관계의 구도를 변형하면서 여성 혼혈 인물이 남성 인물의 욕망의 대상으로 부상할 수 있는 1930년대의 시대적 변화와 관련된 새로운 의미를 조직해 내고 있어 흔히 말하는 사랑이야기가 지니는 ‘통속성’ 비판과는 거리가 있다.
이와 같은 구도 변화의 의미는 이 작품의 공간이 ‘일본’으로 확장되면서 전면적으로 제시된다. 조선이라는 공간 안에서 제약적으로 표출될 수 있었던 식민지 남성 인물의 욕망은 ‘일본’에서 본격적으로 가시화되며, 여성 혼혈 인물의 정체성이 뚜렷하게 부각된다. 한편, 일본은 여성 혼혈 인물의 정체성뿐만 아니라 순수 조선 여성의 정체성을 부각시키는 공간이기도 하다. 이 작품의 후반부는 두 여성 인물을 대조적으로 형상화화면서 「만세전」 이후 식민 모국 일본과 식민지 조선 사이에서 발생하는 정치적 역학 관계와 개인의 정체성 및 욕망의 문제를 ‘일본’이라는 무대에서 가장 본격적으로 다루고 있다는 점에서 기존 통속소설의 관점에서 비판되었던 『모란꽃 필 때』의 작품의 가치를 재고해 보게 한다.

영어초록

Morankkot Pil Ttae is a novel of Yeom Sangseop, which was run serially in a daily newspaper in 1934. It has been underestimated in the terms of popular novel. Many researchers agreed that this work was not up to expectations, as compared to previous works, especially Samdae. The main reason was that they thought of it as a popular novel, which didn’t reflect colonial life. Because Yeom is recognized as the best realist writer of colonial periods in Korea and his achievements in this field were unequaled, the researchers took it for granted with great expectations that the works of Yeom dealt with an accident or a character seriously which was related to the colonial situations.
The purpose of this paper is to reevaluate the meaning of this work in the light of the newness of the love triangle which was on the center of the criticism. The main plot of Morankkot Pil Ttae is also organized with a love triangle which was used generally in popular novels. But the two rivals have a special menaing. Two women were typical in the colonial situation. One is a woman who is brought up in the family which goes to ruin in the colonial industry and the other is a woman who is raised in the family which is supported by the colonial ruler. The man debated with himself, which woman to choose. In the process of choosing, the writer showed a great change of which woman is preferred for marriage. That means the condition of colonial society was solidified.

참고자료

· 없음