동남아 2018:변화의 땅, 혼돈의 바다 (Southeast Asia 2018:Land of Change, Sea of Chaos)

서지정보

· 발행기관 : 한국동남아학회
· 수록지 정보 : 동남아시아연구 / 29권 / 1호 / 1 ~ 25페이지
· 저자명 : 윤진표

초록

2018년 동남아의 특징은 ‘변화의 땅, 혼돈의 바다’라는 부제로 표현될 수 있다. 변화와 지속이라는 관점에서 2018년 동남아는 정치리더십과 선거에서 몇 가지 변화를 보여주었다. 2018년 아세안의장국인 싱가포르가 북미정상회담을 개최했고, 4세대 정치리더십을 선정하였다. 베트남은 공산당의 전통적인 집단지도체제가 총서기의 국가주석직 겸직으로 변화하는 모습이 관찰되었다. 2018년 선거를 통해 말레이시아에서 독립이후 60년만에 정권이 교체되었다. 야권연합의 압승으로 선거권위주의가 붕괴되고 민주주의가 회복되는 과정을 목격했다. 캄보디아는 선거가 권력 연장의 수단으로 이용된 사례였다. 훈센 정권의 지속에 선거가 이용되며 선거권위주의의 모습이 확인되었다. 태국에서는 4년여 계속된 군부통치를 문민통치로 전환하는 선거 계획이 확정되었다.
2018년 동남아의 바다에서는 혼돈 상황이 더욱 커졌다. 남중국해에서 중국과 미국은 군사충돌까지 갈만한 사태를 여러 번 일으켰고, 상대를 비방하는 수준도 더욱 높아졌다. 일본의 해군까지 남중국해에 등장했다. 중국과 동남아 국가간 행동준칙 채택을 위한 협상도 진전을 이루지 못했다. 재앙에 가까운 지진과 쓰나미, 태풍이 2018년 동남아 바다를 휘몰아쳤다. 인도네시아와 필리핀이 입은 피해는 어느 해보다 컸다. 불가항력적인 측면도 있지만 두 나라의 대응 체계의 문제 등 국가 능력의 한계를 드러낸 재해이기도 했다.

영어초록

The characteristics of Southeast Asia in 2018 can be described under the subtitle ‘Land of Change, Sea of Chaos.’ In terms of change and continuity, Southeast Asia showed some changes in its political leadership and elections in 2018. Singapore, the head of ASEAN, hosted the North Korea- U.S. summit in 2018, and selected a fourth-generation political leadership. Vietnam has been observed as the traditional Communist Party's collective leadership system has changed to the national presidency of the General Secretary. Through the 2018 general election, the regime was replaced 60 years after its independence in Malaysia. The landslide victory of the opposition alliance witnessed the collapse of the traditional power and the restoration of democracy. Cambodia was a case in which elections were used as a means of extending power. The election was used for the continuation of the Hun Sen regime and the appearance of electoral authoritarianism was confirmed. In Thailand, a four-year-old election plan to transform military rule into civilian rule has been finalized.
Chaos situation has become even bigger in the waters of Southeast Asia in 2018. In the South China Sea, China and the U.S. have caused several incidents that could lead to military conflicts, and the level of slander has been even higher. Japan's navy also appeared in the South China Sea. Negotiations to adopt the code of conduct between China and Southeast Asian countries have also not made much progress. A catastrophic earthquake, tsunami and typhoon swept the waters of Southeast Asia in 2018. The damage inflicted by Indonesia and the Philippines was greater than in any other year. In some ways, it was a disaster that showed the limits of the nation's capabilities, including the problems of the two countries' response systems.

참고자료

· 없음