중국 신세대들의 저항적 온라인 참여 연구 (Understanding On-line Resistance Discourse of Post-80’s Generation in China)

서지정보

· 발행기관 : 사이버커뮤니케이션학회
· 수록지 정보 : 사이버커뮤니케이션학보 / 33권 / 2호 / 209 ~ 247페이지
· 저자명 : 초보군, 양은경

초록

중국에서 전통미디어가 여전히 정부의 엄격한 관리 아래 있고 정부를 대변하는 역할을 수행하고 있는 가운데, 온라인 미디어는 신세대들이 자신들의 지식과 기술들을 발휘하여 자유화 의지를 펼치고 다양한 자아정체성의 형식들을모색하는 공간으로서 이해될 수 있다. 온라인 미디어의 주요 이용자로서 중국의 신세대는 사회주의 하의 경제적 자유주의 정책을 특징으로 하는 중국 근대화의 후기 단계에서 중국식 개인화 과정의 산물로 볼 수 있다. 국가가 다양한삶의 안전망들에 대한 책임을 시장과 개인에게 넘기면서 신세대는 상시적인 고용의 불안정 조건들 속에 놓여있고, 이는 현실 사회의 불평등에 대한 이들의인식을 더욱 첨예하게 하고, 중국 정부에 대한 불만과 저항 정서를 키우는 주요 원인이 되고 있다. 시나 웨이보의 담론분석 결과, 네티즌들은 부정부패 공무원들과 공권력뿐만 아니라 중국 정부와 공무원, 공권력을 자신들과 대립하는 진영으로 묘사하고 강한 적대감을 드러낸다. 이들은 자신들을 핍박받는 대중들로 규정하지만, 다시 일반대중들과 구별해서 스스로를 뛰어난 능력을 가진 정부의 감시자로서 주체화하고 권능감을 표출하기도 한다. 또한 신조어, 에둘러 말하기, 반어법, 욕설의 위장과 같이, 온라인 공간에서 정부의 검열망을우회하고 무력화시키면서 자신들의 틈새를 만들어나가는 담론전술들이 사용되었다.

영어초록

While traditional media in China is under the strict government restriction and play an advocate role for the government, online media is a place for young generation to utilize their knowledge and technology to seek for liberation will and various self-identities. China’s young generation who are the main users of online media can be seen as a result of Chinese way of individualization during post stage of China’s modernization which is characterized by market economy under socialism. The young generation are put under unstable employment when the country transfers the responsibility of social safety nets to the market and the individuals. This sharpens the recognition on inequality of the society and increases complaints and resistance against Chinese government. As a result of critical discourse analysis of Sina Weibo, netizens show hostility toward not only corrupted public affairs and government authority, but also Chinese government and public affair and polarized into opposing camps. While netizens express themselves as persecuted public, they are empowered by being surveillant of the dominant power, distinguished from the public and superior to them. Lastly, young generation try to avoid the government censorship and seek for an opportunity through various discursive tactics such as neologism, circumlocution, irony, and disguised swear words.

참고자료

· 없음