중국 조선족의 선택과 조선인 간부들의 역할 - 조선족의 장편소설과 조선인 간부들의 회고록과의 대비를 통하여 (Chinese Koreans' Choice and the Korean Leaders' Function -By Comparison of Chinese Koreans' Novel and the Korean Leaders' Memoirs)

서지정보

· 발행기관 : 한국현대문학회
· 수록지 정보 : 한국현대문학연구 / 45호 / 285 ~ 312페이지
· 저자명 : 이해영

초록

광복 직후, 중국에 잔류한 동북지역의 조선인이 중국의 한 소수민족인 조선족으로 편입되어가는 과정은 대단히 복잡한 과정이었으며 그 과정에 중국 조선인 간부들이 결정적인 역할을 하였다. 그러나 지금까지의 연구들은 대부분 중국공산당의 토지개혁정책이 결정적인 역할을 한 것으로 보았으며 토지개혁과정에 동북지역 조선인의 국적 문제와 같은 복잡한 문제가 있었고 이러한 문제를 해결하는 과정에 조선인 간부들이 절대적인 역할을 하였다는 역사적 사실에 대해서는 거의 논의가 이루어지지 않았다. 이러한 점에 착안하여, 본고는 1960년대 중국 조선족의 간부이자 작가였던 리근전의 장편소설 『범바위』와 중국조선족의 제1임 주장이었던 주덕해의 평전, 중국 조선족이 배출한 걸출한 간부였던 조남기의 평전, 그리고 동시대 조선족 혁명가들의 회고록과의 대비를 통해 이 한 단락의 조선족의 역사과정에서 그들 조선인 간부들의 역할과 위상에 대해 살펴보았다.
평전과 회고록에 나타난 이들 조선인 간부 계층의 선택과 역할은 주로 광복 직후, 조선인 청년들의 참군 과정과 조선인 마을들에서 진행된 기세 높은 토지개혁 과정에서 두드러지게 부각되었다. 광복 직후, 조선인 청년들이 중국공산당의 군대인 팔로군에 적극 참군하게 된 동기는 “조선인 자신의 군대에 참군한다”는 것, “조국 조선을 해방하기 위한” 것, “조선인 간부들의 선전활동” 등에 의한 것이었다. 조선인 마을들에서 진행된 토지개혁 역시 민감하고 복잡한 조선인의 국적문제를 수반한 것이었으며, 당시의 특수한 역사적 상황에서 조선인의 이중국적을 허용하는 방안을 취함으로써 조선인 농민들이 비로소 토지를 분여 받을 수 있었다. 이 과정에서 조선인 간부들의 선택과 역할은 가히 결정적인 것이었다. 그러나 조선인 청년들의 참군과 조선인 마을들에서 진행된 토지개혁이라는 동일한 역사적 사실을 다룬 리근전의 장편소설 『범바위』에는 이러한 역사적 현실이 민족적 차원이 아닌 계급적 차원 일반의 범주로 해석되었으며 조선인 간부 계층의 선택과 역할이 극히 축소되어있다. 이러한 역사적 현실과 소설의 차이는 조선족의 위치와 조선인 간부들의 곤혹을 잘 보여준다. 그들에게 조선족은 소수민족간부로서 그들 자신의 지위가 중국에서 확립되고 인정받기 위한 존재 기반이자 이유였다. 그러나 그들에게 조선족이라는 출신은 또한 조선족 인민들 모두의 선택과 갈등을 해결하고 이끌어가야 하는 민족간부로서의 역할을 요구하고 있으며 이는 매우 부담스럽고 가끔은 곤혹스럽기도 한 문제였다.

영어초록

It is a very complicated process for the Koreans who remained in the Northeast of China to be turned into Chinese Koreans after the Recovery, in which the Korean leaders in China had taken a decisive role. However, until now most of the researches mainly focused on the Land Reform Policy of the Communist Party of China and showed no concern about the Korean people's nationality problem and the Korean leaders' function to deal this problem in Land Reform. From this point, this thesis try to observe the Korean leaders function and their position in this historical process by doing comparative study on the novel Tiger Cliff whose author Lee Geun-jeon was a Chinese Korean writer and leader in 1960s, the biography of Ju Deok-hae who was the first President of the Yan Bian Korean autonomous region, the Biography of Jo Nam-gi who was an excellent Chinese Korean leader and the memoirs of the Chinese Korean revolutioners in that time.
Korean leaders' choice and function in these biography and memoirs were mainly reflected during the process for Korean youths to join the army and the process of enthusiastic Land Reform in the Korean villages. After the Recovery, Korean youths joined the Eighth Route Army of the Communist Party of China at the aim of joining the army of Korean themselves, liberating their motherland Korea and responding to the Korean leaders' propaganda. With Korean people's sensitive and complicated nationality problem during the Land Reform, the Korean peasants had to accept dual nationality to get the land share in that special historical situation. During this process, the Korean leaders played a decisive part. However, towards the same historical reality, Lee Geun-jeon's novel Tiger Cliff put it on the level of normal social class but not the national level and minimized the Korean leaders' choice and their function. This kind of differences between historical reality and novel might reflect Chinese Korean's position and the Korean leaders' perplexity. Being a Chinese Korean was the prerequisite for them to find and fix their position as a leader of ethnic minority, but as a Chinese Korean, they are required to help all the Chinese Koreans to do choice, which was a big burden and sometimes made them confused.

참고자료

· 없음