저항문학으로서의 나카니시 이노스케(中西伊之助) 『너희들의 등 뒤에서(汝等の背後より)』 분석 (Analysis of Inosuke Nakanishi’s Behind Your Back as a Resistance Literature)

서지정보

· 발행기관 : 인문사회 21
· 수록지 정보 : 인문사회 21 / 13권 / 1호 / 2681 ~ 2694페이지
· 저자명 : 김여진

초록

본고는 나카니시 이노스케의 소설 『너희들의 등 뒤에서』를 작품론적으로 분석하고 동시대 신문 기사를 주변자료로 참고하여 나카니시가 조선 문제를 어떻게 다루고 있는지를 고찰함으로써 지금까지 연구계에서 상반된 평가를 받아온 나카니시의 재평가를 시도한 것이다. 프롤레타리아 작가로서 나카니시의 조선 인식에는 계급적 문제의식이 바탕이 되고 있으나, 계급의식에 그치지 않고 민족 문제로서의 의식으로 확장되고 있음을 『너희들의 등 뒤에서』를 통해 살펴볼 수 있다. 또한 소설이 식민지 지배 체재 하에 억압받는 피지배민족 조선인의 현실을 고발하고 있으며, 이야기의 중심이 되는 조선인 여성 권주영이 약자 중의 약자임에도 불구하고 식민지배에 저항하는 그 서사적 측면을 논거로 삼아 『너희들의 등 뒤에서』를 식민지배에 대한 저항문학으로서 규정하고자 한다. 본고를 통해 피지배자 조선에 국한하여 논의되어오던 기존의 한국 저항문학 연구에서 식민지배자였던 일본인 작가의 작품에서 나타나는 식민주의 지배 체재에 대한 저항문학 연구로 그 대상과 논의가 확장될 수 있는 가능성을 제시한다.

영어초록

This paper attempted to reevaluate Inosuke Nakanishi, who has received conflicting evaluations in the academic world so far, by analyzing his novel Behind Your Back individually and referring to newspaper articles of the of the same age as reference data through examining how Nakanishi deals with the Joseon issues. As a proletarian writer, Nakanishi’s perception of Joseon is based on a sense of class consciousness, but his cognizance is expanding not only to the class problem but also to a consciousness of ethnic issues through Behind Your Back. In the novel, Nakanishi discloses the reality of Koreans who are oppressed by the colonial regime. Kwon Joo-young, a Korean woman at the center of the story, resists colonial rule the most, even though she is the weakest. Using this narrative content as the basis, Behind Your Back is defined as resistance literature against colonization. Through this paper, it proposes the possibility that the research subject and discussion can be extended from the established Korean resistance literature study, which has been discussed only in the subject Joseon, to the study of resistance literature on the colonial system in a Japanese writer’s works.

참고자료

· 없음