중국 둥족(侗族) 대가(大歌)의 문화지리학 (Cultural geography of Dong ethnic group’s Grand Song)

서지정보

· 발행기관 : 명지대학교(서울캠퍼스) 인문과학연구소
· 수록지 정보 : 인문과학연구논총 / 40권 / 3호 / 43 ~ 71페이지
· 저자명 : 허윤정

초록

본고는 2009년 유네스코의 인류무형문화유산 대표항목으로 등재된 둥족(侗 族) 대가(大歌)를 비판적 관점에서 다루고 있다. 세계 인류무형문화유산이 된둥족 대가의 내용과 성격은 아래와 같은 점에서 중국의 입장을 반영하며 자체적 한계를 가지고 있다. 먼저 ‘다성부합창’이란 것을 강조함으로써 중국에 그것이 없다는 민족적 열등감을 해소하고 자존심을 회복하겠다는 건국 당시의 정치적 맥락을 여전히 수용하고 있다. 또 ‘다성부합창’ 즉 둥족의 대가를 문자 없이살아왔던 서남 지역 대부분의 소수민족이 그러하듯이 민족 고유의 지식과 문화전통을 잇기 위한 전형적인 도구로 규정함으로써, 그 지역적 특성을 제대로 밝히지 못하고 있다.
이에 본고는 기존 유네스코 및 중국 정부에서 바라보는 대가에 대한 인식과차별화하여 그를 실제로 향유하는 지역의 자연지리적 조건 및 문화경관, 역사적배경 등을 살펴보고, 사회적 맥락과 의미를 규명한다. 둥족 거주지의 남쪽 지역 사람들이 주로 즐기는 대가 가창문화는 둥족민 남녀 사이의 자유로운 연애 및족내혼 위주의 혼인문화를 바탕으로 만들어졌다. 또 가창 행위가 남둥의 사람들에게 사회 구성원의 하나로 자리매김하는 사회화 과정이자 행위임을 밝히고 있다.

영어초록

This paper critically deals with the Dong ethnic group’s Grand Song, which was listed as UNESCO's representative intangible cultural heritage in 2009. The content and personality of the Dong ethnic group’s Grand Song which became the world's intangible cultural heritage reflects China's position and has its own limitations in the following points. First of all, by emphasizing the fact that the above Grand Song is called a 'polyphonic chorus', Chinese government & UNESCO still accept the political context of the founding of China that it relieved national inferiority and regained pride in China.
In addition, the minority group of the Southwest region which has lived without its own written language, defines its typicality as a tool to hand down traditional knowledge and culture. And it interfere with revealing its regional characteristic.
In this regard, this paper examined natural geographic conditions, cultural landscapes, and historical backgrounds and identified social contexts and meanings based on the region whose people actually enjoy the Grand Song by differentiating in recognition on the Grand Song in the existing UNESCO and Chinese government.
Songs and vocal cultures mainly enjoyed by people in the southern region of Dong ethnic group are based on free dating and endogamy among the Dong men and women.
It also reveals that singing is a socialization process and an act that has established itself as one of the members of society in the southern region of Dong ethnic group.

참고자료

· 없음