두보 ‘夔州 이후’ 시의 조선적 수용 (Joseon's acceptance of Dufu(杜甫)'s poems of the post Kuizhou(夔州) era)

서지정보

· 발행기관 : 시학과언어학회
· 수록지 정보 : 시학과 언어학 / 24호 / 109 ~ 138페이지
· 저자명 : 여희정

초록

조선조 문사들에게 두보 기주 이후 시는 두보 시 중에서도 별도로 인식되어 다양하게 언급되어 왔다. 본고는 이 점에 주목하여 그 구체적인 양상과 의미를 밝힌 것이다. 두보 기주 이후 시에 대한 담론이 본격적으로 보이기 시작하는 것은 조선 중기 이후부터이다. 이는 크게 두 경향으로 나누어 볼 수 있다. 우선 기주 이후 시에 대한 회의적 담론들은 특히 16·7세기에 주로 펼쳐졌다. 여기서 기주 이후 시는 기존의 법도를 벗어나거나 쇠미한 한탄의 정서를 드러냈다는 점 등으로 인해 배제되어야 하거나 한계가 있는 것으로 인식되었다. 이는 이 시기에 주자학의 영향이 커지고 복고주의 문학이 성행한 것과도 연관되는 문제였다. 다른 한편 기주 이후 시는 한 차원 발전되고 새로운 경지를 이룩한 것으로 인식되었다. 그러나 그 구체적인 특징에 대해 논의하는 담론이 펼쳐지기보다는, 기주 이후 시가 뛰어나다는 것은 자명한 사실로 여겨진 채 ‘강산지조설’과 ‘시궁이후공론’과 같은 시 담론에서 준거로써 언급되는 형태를 보인다. 이러한 시 담론은 조선 중기 이후부터 후기까지 지속적으로 이어졌던 바, 기주 이후 시는 유사한 사례를 보인 다른 작품들과 한 계열을 이루며 이러한 시 담론이 반복적으로 생성되는 데 기여하는 것을 볼 수 있다. 즉 재능이 있음에도 제대로 인정받지 못했던 불우한 처지의 시인들, 유배나 등으로 유폐되어 산수에서 지내야 했던 문인들을 위한 시 담론에서 두보 기주 이후 시는 각별한 의미를 지니며 지속적으로 호명되었던 것이다.

영어초록

Joseon intellectuals recognized Dufu's peoms of the post Kuizhou era separately among his peoms and metioned them in various method. The discourses on Dufu's poems of the post Kuizhou era had started to show up in earnest since the mid-Joseon period. It can be roughly divided into two aspects. First, there had been skeptical discourses in the 16th and 17th centuries. In these discourses, Dufu's poems of the post Kuizhou era were recognized as works that were unworthy of learning or achieved lower level than his poems of previous Kuizhou. This recognition was related to Zhuzixue(朱子學) that influenced Joseon intellectuals and revivalism in literature that had been thriving in the mid-Joseon period. Second, some scholars regarded Dufu's poems of the post Kuizhou era as the highest level works. However, they didn't mention why these works are excellent. In these disourses, it was a self evident fact. And then Dufu's poems of the post Kuizhou era served an function of basis in poetic discourses that pursue characteristics of relations among nature, poems and poets. These discourses had been repeated until the late Joseon period with citing Dufu's poems of the post Kuizhou era. It was beacuse the case of Dufu's poems of the post Kuizhou era brought cheer to unlucky poets who have talent.

참고자료

· 없음