東谿 趙歸命의 蘇東坡 수용 양상 (A Study on Aspects of Acceptance of Su Dongpo(蘇東坡) in Jo Gui-myoung(趙龜命))

서지정보

· 발행기관 : 한국한문고전학회
· 수록지 정보 : 漢文古典硏究 / 35권 / 1호 / 37 ~ 68페이지
· 저자명 : 이태희

초록

이 논문은 趙龜命의 인생과 문학에 蘇東坡가 끼친 영향을 파악하려는 목적으로 작성되었다. 18세기 전반에 활동했던 산문 작가 조귀명은 이론과 창작에서 뚜렷한 성취를 남겼다. 그의 산문 이론과 작품은 宋나라 대문호 소동파의 영향을 많이 받았다는 언급이 자신과 다른 사람들의 글에서 여러 번 확인된다. 특히 19세기 중반에 宋伯玉이 편집한 산문 선집 『東文集成』에서는 조귀명이 산문 창작에서 큰 성취를 이루는데 소동파의 영향이 지대했음을 대단히 강조하였다.
조귀명은 소동파에게서 達觀, 自得의 인생관을 수용하였는데, 이것은 조귀명의 인생관의 가장 중요한 요소가 되었다. 조귀명 산문 창작론의 핵심은 主意論으로, 이것은 소동파 문학론의 영향에서 나온 것이다. ‘意’는 작품의 구성 요소 중에서 이념, 주장, 정서와 같은 내용 전반을 가리키는 용어이며, 주의론은 작품 창작에서 작가 자신의 ‘의’를 구체적이고 명료하게 만드는 일이 선결과제로서 필수불가결하다는 이론이다. 조귀명은 당시 조선 문단의 창작상의 문제점을 해결하기 위하여 주의론을 제기하였는데, 이것은 조선 후기 散文史에서 특유의 이론으로서 중요한 가치가 있다. 조귀명의 산문 작품 중에는 소동파의 중요 작품을 변주하여 지은 것이 몇 편 있다. 이 작품들은 소동파의 원작이 가진 주제를 발전시킨 것으로, 조귀명 자신과 소동파의 이론에서의 주장, 즉 주의론을 창작에서 실현하려 한 사례로 거론할 수 있다. 종합하면, 동계는 소동파를 인생의 스승이자 문학의 典範으로 삼았다고 말할 수 있다.

영어초록

This article was written to investigate the effect of Su Dongpo on Jo Guimyoung's prose theory and works. Joe Guimyoung, a prose writer who worked in the first half of the 18th century, made a distinct achievement in theory and creation. His prose theory and works have been confirmed to be greatly influenced by Su Dongpo, a great writer of Chinese Song dynasty many times in his and others' writings. Particularly in the mid‐nineteenth century, the prose anthology, Dongmunjipseong edited by Song Baekok specially noted that Jo Guimyoung was influenced by Su Dongpo and gained great achievements in prose creation.
Jo Guimyoung also wrote praises for the living attitude and works of Su Dongpo. The core of Joe Guimyoung's prose creation theory is Juuiron, which comes from the influence of Su Dongpo’s literary theory. 'Ui' is a term that refers to the entire contents of the work such as ideology, argument, and emotion, and Juuiron is a theory that it is indispensable to make 'Ui' concrete and clear in the creation of works as a preliminary task. Jo Guimyoung rejected falsehoods in both life and literary activities, and this resulted in Juuiron in literary creation theory. Juuiron was raised as a measure to solve the problems of creation in the literary world of Joseon at the time. However, there was an important value in Jo Guimyoung's distinctive theory in the prose history of the late Joseon. In the meantime, some of Jo Guimyoung's prose works were created by noticing Su Dongpo's important works. These works were built with the intention of developing the themes of Su Dongpo's original works and creating a new style. And these attempts can be mentioned as an example of Jo Guimyoung himself and Su Dongpo's theory, that is, Juuiron's attempt to realize in creation.

참고자료

· 없음