樊巖 蔡濟恭과 明德洞 (On BeonAm Chae Jaegong’s Myongdeogdong)

서지정보

· 발행기관 : 한국한문고전학회
· 수록지 정보 : 漢文古典硏究 / 42권 / 1호 / 63 ~ 89페이지
· 저자명 : 백승호

초록

이 논문은 서울 동북 4구 한문학 내러티브 유산 발굴과 확산이라는 기획 아래 樊巖 蔡濟恭과 明德洞을 다루었다. 선행 연구의 성과를 바탕으로 이 논문에서는 선행 연구의 정보를 일부 보완하였고, 방법론적으로 문학 텍스트 연구의 공간 감각을 제고하는 방법으로서 근대 지도 분석 사례를 적용하였다. 내용적 측면에서 明德洞 관련 記文 중심 선행 연구를 보완한다는 차원에서 明德洞의 당대 모습을 생생하게 전하는 한시 자료를 새롭게 소개하였다. 또한 선행 연구에서 전반적으로 통용되고 있는 1780년대 蔡濟恭이 明德洞에 은거했다는 대략적인 구도에 대해 그 시기를 세분하여 구체적으로 특정하였다. 明德洞은 초창기에는 은거 예정지이자 宦路 속 別世界의 휴식처였다. 1780년대 후반기에는 정치적 고난을 피하기 위한 隱居의 장소였다. 이 시기 한시 가운데 당시 도성 밖 외진 산골 속에서 삶을 이루고 사는 백성의 삶과 고통에 공감한 작품의 성취를 주목할 만하다.

영어초록

This thesis was designed with the discovery and diffusion of Seoul Nothern East 4 wards narrative heritage. BeonAm Chae Jaegong’s Myongdeogdong was dealt as an example. Based on the outstanding results of previous studies, this thesis partially supplemented information from previous studies. Methodologically, the case of modern map analysis was applied as a method to enhance the spatial sense of literary text research. In terms of content, in order to complement the previous studies centered on Gi(記) related to Myeongdeogdong, some new Sino-Korean poems that vividly conveys the scenery of Myeongdeogdong was introduced. In addition, the period was subdivided and specified in detail about the rough composition of the 1780s, which was generally used in previous studies. In the early days, Myeongdeogdong was a planned retirement site and a resting place for utopia in the life of a high public servant. In the late 1780s, it was a place of retreat to avoid political hardship. Among the poems of this period, it is worth noting the achievement of a work that sympathized with the lives and pains of the people who lived in remote mountains outside the capital.

참고자료

· 없음