조선후기 晉州城圖의 비교분석 (A Comparative Study of Jinjuseong Maps in the Late Yi-Dynasty)

서지정보

· 발행기관 : 조선시대사학회
· 수록지 정보 : 조선시대사학보 / 68호 / 181 ~ 225페이지
· 저자명 : 김준형

초록

진주성도는 진주 고을의 전반적인 모습을 묘사하는 일반 군현지도와는 달리 읍치와 성을 중심으로 한 옛날 시가지 부분을 집중적으로 조망하는 지도이다. 필자는 전국에 산재한 18종의 진주성도 사진을 수집․분석하여 그 제작의 선후관계를 추정해 보고자 했다. 각 진주성도들을 비교해 보면, 이들 간에는 모습이 똑같은 것은 하나도 없고, 진주성의 모양이나 중요 건물의 위치나 모습, 건물명에 대한 기재사항 등에서 크고 작은 차이가 있다. 이것은 각 진주성도를 그린 사람들의 입장 차이에서 오는 것도 있겠지만, 그 그림을 그리던 시기에 따라 일부 건물이 다른 모습으로 중건되거나 또는 소멸․이건되고 건물 명칭이 달라지기 때문에 나타날 수도 있다. 필자는 진주성 내외 시설의 변화를 알려주는 사료에 입각하여 각 진주성도의 모습에서 나타나는 차이의 의미를 알아보고, 더 나아가 각 진주성도 간의 제작의 선후관계를 추정해 보았다. 이중 1780년대 말 이후 남문 누각이 1층에서 2층으로 변화한 점과 1830년대에 봉명루가 의봉루로 명칭이 변화한 것, 1841년 사마소가 연계소로 변화한 것을 전제로 각종 진주성도를 분석해서 제작시기를 추정해 보았다. 또 창렬사․충민사, 산성사의 변화 모습, 의기사의 방향 변화, 진주성 내의 못(城池)의 변화 상황 등을 복합적으로 살피면서, 이를 전제로 다시 진주성도들을 비교해 보았다. 그 결과 ‘충남’이 가장 이른 시기에 그려졌고, ‘진주박1’과 ‘영남대’는 그 이후에 제작되었을 것으로 보인다. 이 진주성도들은 1780년대 말 이후 1830년대 사이에 그려졌을 것이다. 다음에 ‘오민’․‘부산박’․‘계명대2’․‘진주박2’, → ‘동아대1’․‘서울대2’, → ‘송암’․‘전쟁’ 순으로 각 진주성도가 제작되었지만, 이 진주성도들의 제작시기는 모두 1830년대로 추측된다. 그리고 ‘동아대2’는 1841년 이후 1868년 이전에 제작되었을 것이고, ‘계명대1’은 1868년경, ‘서울대1’은 1868년 이후 1889년 이전에 제작되었을 것이다.

영어초록

Unlike general county and town maps that depict the overall look of Jinju County, Jinjuseong map(晉州城圖) is the map intensively displaying the old town around districts and castles. By collecting and analyzing 18 kinds of Jinjuseong map photos scattered across the country, the author attempted to estimate the order of the production.
Comparing Jinjuseong maps, none of them is the same and there are small and large differences in the shape of Jinjuseong or location or form of important buildings, details on building name etc.
This may be caused by a difference of position between people who drew each Jinjuseong map, but may be due to the fact that depending on when the painting was drawn, some buildings were rebuilt into other forms or destroyed․relocated and building names were changed. Based on historical materials indicating changes in facilities around Jinjuseong, the author found out the meaning of differences shown in the appearance of each Jinjuseong map and futhermore, estimated the order of the production among Jinjuseong maps.
The author estimated the production time by analyzing various Jinjuseong maps on the premise that South Gate Pavilion was changed from 1st floor to 2nd floor after the late 1780s and the name was changed from Bongmyeonglu(鳳鳴樓) to Uibonglu(儀鳳樓) in 1830s and Samaso(司馬所) was changed to Yeangaeso(蓮桂所) in 1841. And while comprehensively examining changes in Changryeolsa(彰烈祠), Chungminsa(忠愍祠), Sanseongsa (山城寺), change of the direction of Uigisa(義妓祠), changing circumstances of castle pond in Jinjuseong etc., the author compared Jinjuseong maps again based on this premise.
As a result, ‘Chungnam’ seems to have been drawn the earliest time and ‘Jinjubak1’ and ‘Jinjubak1’ and ‘Yeungnamdae’ seems to have been produced thereafter. These Jinjuseong maps may have been drawn between after the late 1780s and 1830s.
And then, each Jinjuseong Map was produced in the order of ‘Ohmin’․‘Busanbak’․‘Keimyungdae2’․‘Jinjubak2’, → ‘Dongadae1’․‘Seouldae2’, → ‘Songam’․‘Jeonjjaeng’ but all these Jinjuseong maps are assumed to have been produced in 1830s. And ‘Dongadae2’ may have been produced between 1841 and 1868 and ‘Kyemyungdae1’ in around 1868 and ‘Seouldae1’ between 1868 and 1889.

참고자료

· 없음