2023년 칼데콧 상 메달 수상도서「Hot Dog」(핫 도그)의 교육적 함의 (The Educational Implications of the 2023 Caldecott Award Medal Winner「Hot Dog」(Hot Dog))

서지정보

· 발행기관 : 한국일러스아트학회
· 수록지 정보 : 조형미디어학 / 27권 / 4호 / 203 ~ 212페이지
· 저자명 : 윤혜원

초록

AI 시대에 요구되는 공감과 배려, 그리고 감사와 창안 능력은 어린이들이 좋은 그림책을 읽음으로써 길러질 수 있다. 2023년 한 권에 수여된 칼데콧 상 메달 수상도서인「Hot Dog」(핫 도그) 그림책이 이러한 능력을 길러줄 수 있는지 살펴보기 위하여 그림책 원서와 번역서를 분석해서 교육적 함의를 찾아내었다. 공감과 배려, 그리고 감사와 창안 능력을 알아보기 위한 적절한 질문과 이를 토대로 8세 어린이의 반응을 살펴보았다.
연구 결과,「Hot Dog」(핫 도그) 그림책은 현대사회에서 필수적인 공감과 배려, 그리고 감사와 창안 능력을 길러주는 요소가 내재되어 있는 것으로 분석되었다. 이러한 요소를 길러주기 위한 질문은 그림책을 읽기 전, 읽는 중, 읽고 나서로 구분하여 도입 질문-내용 질문-공감/배려 질문-상상 질문-실천 질문-표현 질문으로 구성하였다. 이러한 질문은 어린이가「Hot Dog」(핫 도그) 그림책을 읽고 작가와 교류할 수 있는 역할을 할 수 있게 하는 것으로 어린이의 반응을 이끌어내는 데에 무리가 없으나 8세 어린이에게는 탐구적 질문이 더 필요하다고 사료된다. 질문에 따른 어린이 사례는 심층적이고 세밀한 표현으로 본 논문에 기술하였다.

영어초록

The ability empathy and consideration, and appreciation and creativity required in the AI era can be nurtured by children reading good picture books. In order to see if the「Hot Dog」picture books, for the Caldecott award medal winner presented in one volume in 2023, could develop this ability, the researcher analyzed the「Hot Dog」picture books in both the original and translations to find out educational implications. We looked at appropriate questions to find out empathy, consideration, and appreciation and creativity, and responses from 8-year-old children based on them.
As the result of the study, it was analyzed that the「Hot Dog」picture books has elements that develop empathy, consideration, appreciation, and creation skills that are essential in modern society. The questions to cultivate these elements consisted of introductory questions-content questions-affirmation/consideration questions-practice questions-expression questions by dividing them into before, during, and after reading picture books. These questions enable children to read the「Hot Dog」picture books and transaction with author, however and, more inquiry questions are considered necessary for 8-year-old children. The case of children according to the questions are discribed in this paper in an in-depth and detailed expression.

참고자료

· 없음