유휴공간을 활용한 대안 문화예술공간 계획 - 레지던시와 게스트하우스 복합화를 중심으로 - (Culture and Arts Space Planning Using the Idle Space - Focusing on the Complex of Residency and Guesthouse -)

서지정보

· 발행기관 : 인문사회 21
· 수록지 정보 : 인문사회 21 / 7권 / 1호 / 507 ~ 528페이지
· 저자명 : 손유림, 김진아

초록

근래 유휴공간을 재생해 문화예술공간으로 조성하는 사례가 급증하고 있다. 초기 단계에는 예술가들이 자신들의 순수 창작공간으로 전유하는 경우가 많았다면, 최근에는 주로 정부나 지자체의 후원 하에 시민들과의 예술적 소통을 강조하고 보다 열린 공간을 표방하면서 시민친화적 프로그램을 운영하는 방향으로 발전하고 있다. 반면 제도화에 반대하며 대안적 공간을 지향하는 예술가 창작공간들 역시 자체적인 프로그램을 운영하고, 시민들과 함께 즐기는 문화예술활동을 늘려가고 있다.
한편 게스트하우스는 전통적으로 상업공간이자 여행객들의 숙소 공간이다. 그러나 요즈음에는 예술가가 이를 운영하고 다양한 문화예술 프로그램을 기획하며, 여행객과 예술가들이 함께하는 장소로 탈바꿈하는 사례가 생겨나고 있다.
본고는 이러한 창작공간, 레지던시, 게스트하우스의 국내외 현황을 살펴보면서 각각의 의의와 한계를 점검하고, 도심의 유휴공간을 활용해 예술가·여행객·주민들 간의 문화예술 교류를 적극 지원할 수 있는 새로운 유형의 ‘레지던시-게스트하우스’ 복합문화공간을 제시한다. 이는 제도화된 공간들을 물리적·기능적으로 보완함으로써, 예술가에게는 안정적이면서도 다양한 주체들과 교류하는 역동적인 작업 공간을 제공하며, 여행객과 지역 주민에게는 타문화에 대한 특별한 경험과 일상 속 예술활동을 영위할 수 있도록 하는 터가 될 것이다.

영어초록

It has become increasingly popular to take advantage of idle spaces by transforming them into cultural ones. While artists primarily used spaces such as these for their own work at first, nowadays many spaces are supported by the government and have become more open, with artists communicating with neighbors or visitors through the operation of civil-friendly programs. Alternative spaces are also contributing to an increase in artistic activities performed alongside visitors. Meanwhile, the guesthouse was originally a commercial space of accommodation for travelers. Recently, however, artists began to operate these spaces directly, planning various artistic programs, so that several guesthouses became places for travelers and artists to comingle.
This paper examines the present condition of creative space, including domestic and foreign residencies, and guesthouses; points out the significance and limits of creative space; and proposes a new cultural form of “Residency and Guesthouse” that utilizes idle space. By complementing the physical and functional aspects of institutionalized spaces, it is possible to support the creative work of artists more effectively and regularly, to provide a new shelter for communication between various artists and the public, and to create a new cultural space that can provide unforgettable and unique experiences to travelers and the public.

참고자료

· 없음