임진왜란기 전주 방어에서 안덕원전투(安德院戰鬪)의 의미 (The Meaning of the Battle of Andeogwon(安德院) in the Defense of Jeonju during the Imjin War)

서지정보

· 발행기관 : 강원대학교 인문과학연구소
· 수록지 정보 : 인문과학연구 / 77호 / 33 ~ 54페이지
· 저자명 : 유연성

초록

임진왜란이 일어나고 일본군은 조선의 8도 중 7도를 장악하였다. 남은 전라도를 점령하기 위해 일본군이 충청도와 경상도를 통해 남하하였다. 일본군은전라도를 침략하기 위해 먼저 무주와 금산을 점령하고, 용담, 장수, 진안을 통해 전주의 경계에 이르게 되었다. 조선군은 관찰사 이광(李洸)의 방어 계획에따라 주요 지점에 배치되어 일본군의 침입에 대비하였다. 일본군이 진안에서전주의 경계에 있는 웅치(熊峙)로 향하게 되었고, 조선군도 이곳에서 방어진을 구성하였다.
일본군은 웅치에서 방어하던 조선군의 저항을 돌파하고 전주로 향했다. 웅치에서 김제군수 정담(鄭湛)은 조선군의 퇴각을 위해 목숨을 바쳐 싸우다 전사하였다. 정담의 활약으로 조선군은 병력을 보존한 채 전주 동쪽 부근 10리에위치한 안덕원(安德院)에서 재차 일본군에 대한 방어에 임하게 되었다. 안덕원에서 전투는 1592년 7월 9일에서 10일 사이에 발생하였고, 일본군의 침입에따라 병력을 이동한 황진(黃進)이 가세하여 전투에서 승리하였다. 일본군은전주의 방비가 삼엄한 것을 보고 퇴각하게 되었다.
안덕원전투는 전주 방어전으로서 웅치전투의 연속선상에서 발생한 싸움으로 인식되어 왔다. 그러나 안덕원전투는 웅치전투와는 다른 개별전투라고 봐야할 것이다. 안덕원전투에서 조선군이 승리할 수 있었던 요인에는 웅치전투에서의 병력 보존과 적극적인 방어로 전주성 외곽에서 재차 전투를 수행한현장 지휘관의 능력이 제대로 발휘되었다는 점에 있다. 전투 과정에서 관찰사이광의 방어전술과 용병술, 조선군의 첩보 수집 능력이 복합적으로 작용하여승리할 수 있었다.

영어초록

The Imjin War broke out and the Japanese army occupied 7 of the 8 provincesof Joseon. In order to occupy the remaining Jeolla-do, the Japanese army moved souththrough Chungcheong-do and Gyeongsang-do. In order to invade Jeolla-do, theJapanese army first occupied Muju and Geumsan, and reached the border of Jeonjuthrough Yongdam, Jangsu, and Jinan. According to the defense plan of the governorLee Kwang(李洸), the Joseon army was deployed at key points to prepare for theinvasion of the Japanese army. The Japanese army moved from Jinan to Ungchi(熊峙)on the border of Jeonju, and the Joseon army also formed a defensive position here.
The Japanese army broke through the resistance of the Joseon army defending inUngchi and headed for Jeonju. While preserving its troops, the Joseon military againdefended the Japanese military at Andeokwon, located in 4km(10里), east of Jeonju.
The battle in Andeokwon occurred between July 9 and 10, 1592, and Hwang Jin(黃進), who moved his troops following the invasion of the Japanese army, joined andwon the battle. The Japanese army retreated after seeing that Jeonju was wellprepared.
The Battle of Andeogwon, as a defense battle of Jeonju, has been recognized asa fight that occurred on the continuum of the Battle of Ungchi. However, the Battleof Andeogwon should be regarded as an individual battle different from the Battleof Ungchi. The factors that enabled the Joseon Army to win the Battle of Andeogwoninclude the fact that the ability of the field commander, who fought again in theoutskirts of Jeonjuseong, was properly displayed through the preservation of troopsand active defense in the Battle of Unchi. In the course of the battle, the Jeolla-doCommander Lee Kwang's defensive tactics, mercenary skills, and the Joseon Army'sability to collect intelligence were able to achieve victory.

참고자료

· 없음