遼代 四時捺鉢의 起源과 影響 (The origin and influence of Four season tour system on the Liao Dynasty)

서지정보

· 발행기관 : 덕성여자대학교 인문과학연구소
· 수록지 정보 : 인문과학연구 / 34호 / 287 ~ 310페이지
· 저자명 : 나영남

초록

거란은 남북 지역의 서로 다른 생산방식 및 생활 습관, 종족 구성에 맞추어 “因俗而治”의 통치정책을 채택하여 이원적 지배체제를 구축하였다. 그래서 날발과 상경이 병존하였지만 정치의 중심은황제가 머무는 날발이었다. 요 황제는 유목민의 습속에 따라 항상 상경이나 중경에 거주하지 않고황족 및 신료들과 함께 추위와 더위를 피해 수초가 있는 지역으로 계절에 따라 순행했다. 비록 거란황제의 사시날발이 비록 사냥과 오락을 쫓는 내용과 더위와 추위를 피하는 실용적인 의미를 담고있지만, 전반적으로 적극적인 정치적 작용이 시종 주류를 이루었다. 하지만 시간이 갈수록 날발의주요 활동은 원래의 목적과는 달리 점차 흥미 위주의 오락성 사냥으로 전락하여 국정에 문제가 자주 발생했다. 마침내 사냥에 사용되는 해동청을 공납하는 과정에서 거란은 여진을 자극했고, 이를계기로 여진이 군사를 일으켜 금을 세우고 요를 대신하게 되는 一因을 제공하였다.

영어초록

The Khitan established a dual governance system in accordance with the different production methods, lifestyle, and ethnic composition of the north and south regions. The Khitan's “four season tour(四時捺鉢)” system is a traditional lifestyle of Khitan and is a product of special political and economic conditions. It is also a dual ruling system. So, the four season tour of the emperor's stay was the center of politics. According to the habits of nomads, emperor did not always live in the capital of an empire(上京), but traveled along with the Imperial family and the government officials to areas with water plants to avoid the cold and heat. Although the Khitan emperor's four season tour chase hunting and entertainment and practical meaning of avoiding heat and cold, overall active political action has become mainstream.
However, as time went by, the main activities of raw feet gradually degenerated into interest-oriented entertainment hunting, contrary to their original purpose, causing frequent problems in state affairs. Finally, in the process of paying a hawk so-called Haedongcheong(海東靑), which was used for hunting, the Khitan stimulated the Jurchen, which led to the military to build Jin Dynasty and replace Liao Dynasty.

참고자료

· 없음