몽고 침입과 부인사 대장경의 소실 (The Invasion of Mongol and the Loss of the Tripitaka at Buin Buddhist Temple)

서지정보

· 발행기관 : 한국중세사학회
· 수록지 정보 : 한국중세사연구 / 28호 / 173 ~ 201페이지
· 저자명 : 윤용혁

초록

본고는 11세기 초 주로 거란의 침입 기간 중 조성되어 대구 부인사에 소장되어 있던 고려 초조대장경에 대하여 특히 그 소실 문제를 중심으로 검토한 것이다. 본고에서 정리한 주요 사실은 다음과 같다.
첫째, 초조대장경의 판각 동기에 현종의 개인적 기원이나 부모의 명복을 비는 기원이 포함되었을 가능성은 인정되지만, 거란의 침입을 배경으로 고조된 위기의식을 불력에 의하여 극복하려는 의도가 개재되어 있었음을 부정할 수는 없을 것이다. 초조대장경 조성이 갖는 호국적 의미는 팔만대장경의 발원문에 의하여 분명히 확인된 사항이다.
둘째, 개경에 있던 초조대장경이 언제 어떤 이유로 부인사에 옮겨진 것인지는 확인할 길이 없으나, 1216년 이후 수년간 지속된 거란족의 침입에 위협을 느낀 결과였다고 생각된다. 이때 개경이 직접적 병화의 위협에 놓여졌고, 거란족에 의하여 보현사를 비롯하여 많은 사찰과 불교문화재가 소실된 경험이 있기 때문이다. 1219년 강동성의 싸움을 계기로 이 전투가 종식되었으므로, 대장경의 부인사 이전은 소실되기 10년 전, 대략 1220년 경이었을 것으로 추정한다.
셋째, 초조대장경의 소실은 1232년 몽고의 제2차 침입군에 의한 것임을 재확인하였다. 당시 몽고군이 경상도에 들어온 기록이 없다는 점에서 그 시기를 의심하거나, 초조대장경이 몽고군이 아닌 고려인에 의하여 태워졌다는 주장이 제기된 바 있으나 이 같은 주장은 몽고군에 의한 소실이라는 기왕의 지식을 부정할 만한 설득력을 가지고 있지 못하다.

영어초록

This study examines Goryeo’s earliest Tripitaka－especially focusing on the issue of the Tripitaka’s loss－which was formed during the invasion of the Kitan in the early 11th century and possessed by Buin Buddhist Temple in Palgong Mountain in Daegu. The following are the summary of main facts derived from the study.
First, it is admitted that the motivation of engraving the earliest Tripitaka may possibly include King Hyonjong’s personal wishes or prayers for the repose of his parents’ souls；however, it cannot be denied that it contained an intension to overcome the awareness of crisis prevailing due to the invasion of the Kitan by the force of Buddhism. The patriotic meaning that the formation of the earliest Tripitaka has is a fact clearly verified by the wishing article of the Tripitaka Koreana.
Second, although there is no way to find out how and for what reason the earliest Tripitaka was moved from Kaekyong to Buin Buddhist Temple, it is believed it was due to the threat felt by the invasion of the Kitan which continued on for many years from 1216. At this time, Kaekyong, the capital city, was being directly threatened by fire in battles and had faced loss of many Buddhist temples including Bohyon Buddhist Temple and Buddhist cultural assets caused by the invasion of the Kitan. Since this battle was terminated, in 1219, because of the Kangdongsung battle, it is estimated that it was around 1220 that the Tripitaka was moved to Buin Buddhist Temple which was ten years before it was lost.
Third, it was re-verified that the loss of the earliest Tripitaka was caused by the second invading army of Mongol in 1232. The exact period was doubted, however, because there was no record written that the Mongol army had entered Kyongsang Province at its second invasion and it was insisted that the earliest Tripitaka was not burned by the Mongol army but the Goryeo people. Yet such opinion is a suggestion that lacks its logical grounds and is not persuasive enough to be able to deny the existing fact that the loss was made by the Mongol army.

참고자료

· 없음