신라 신문왕대 국왕 친영례의 시행 (Implementation of king’s Chinyongrye in the Reign of King Shinmun)

서지정보

· 발행기관 : 신라사학회
· 수록지 정보 : 신라사학보 / 29호 / 309 ~ 346페이지
· 저자명 : 김수태

초록

신라는 중대에 들어오면서 혼인풍속에서 새로운 모습을 보여주었다. 특히 국왕의 혼인방식에서 나타난 변화는 크게 주목된다. 왜냐하면 신문왕이 중국의 유교식 혼인의례를 받아들였기 때문이다.
여기에 대해서는 약간의 논란이 있다. 친영례가 아니라는 것이다. 명사봉영에 불과한 것이라는 것이다. 때문에 조선시대에 이르러서야 국왕에게 친영례가 비로소 시행되었다고 이해한다. 그러나 이를 받아들이기는 어려울 것 같다. 왜냐하면 이러한 혼인풍속은 중국에서도 신라와 밀접한 관계를 맺던 당나라에 의해서 황제를 비롯한 황실을 중심으로 본격적으로 시행되었기 때문이다. 비록 형식에서는 조금 변화를 주었지만, 친영례의 정신을 실천하려는 황제의 노력에서 나온 것이었던 것이다.
신라가 중국식 혼인제도를 수용한 것은 유교적 이념의 확산과 관련된 것으로, 결국 왕권의 강화를 추구하려는 정치적 목표와 밀접히 연결되어 있었다. 더욱이 신라가 중국의 혼인제도 가운데 황제의 그것을 받아들였다는 점에서 신라의 국가적 위치를 중국과 대등하게 놓으려는 외교적 동기도 여기에 포함되어 있었다. 다시 말해서 국왕 친영례의 시행을 통해서 삼국을 통일한 신라가 추구한 새로운 천하관의 표현이라고 말할 수 있기 때문이다.

영어초록

Entering Middle Age, Silla dynasty showed new phase in marriage ceremony. Change in the form of king’s marriage ceremony is especially noticeable. This is because King Shinmun adopted the chinese marriage ceremony.
There is some controversy over this. Some say that it was not a Chinyongrye. Rather it was just Myeong Sa-BongYeong. For that reason, those see that king’s Chinyongrye was not performed until Choseon dynasty. However, this argument is difficult to agree. Because, even in China, such a marriage ceremony was properly implemented by the Imperial household, including an emperor, of Tang dynasty, which had close relationship with Silla dynasty. Although, there had been a slight alteration in the form, it was emperor’s effort to practice the spirit of Chinyongrye. Silla’s adoption of chinese marriage ceremony was associated with spread of Confucius ideology which is ultimately tied to political aim of strengthening of royal authority. Furthermore, the fact that Silla specifically adopted emperor’s marriage ceremony from diverse chinese marriage ceremonies includes Silla’s diplomatic motive of positioning its national status on equal terms with the China. That is, implementation of king’s Chinyongrye was expression of Silla’s new perception of the world after uniting three countries in the Korean Peninsula.

참고자료

· 없음