五臺山史庫의 立地와 四溟堂 (Locational of Odaesan Sago(五臺山史庫) and Samyeongdang (四溟堂))

서지정보

· 발행기관 : 동국대학교 동국역사문화연구소
· 수록지 정보 : 동국사학 / 57호 / 1 ~ 42페이지
· 저자명 : 염중섭

초록

倭亂은 城內에 보관하는 史庫가 외부적인 재앙에 의해서 의외로 쉽게 파괴될 수 있다는 문제를 노출했다. 이렇게 해서 대두되는 것이 바로 ‘名山의 보관’과 ‘사찰의 수호’라는 이중구조이다. 본고는 오대산사고와 관련해서 이 부분을 주목해서 다룬 것이다. 물론 오대산에 사고가 설치되는 과정에는 오대산과 깊은 인연이 있고, 왜란의 극복과정에서 공로가 큰 사명당의 영향이 존재한다. 그러므로 이러한 양자에 대한 합리적인 정립은 오대산사고를 이해하는 가장 중요한 관점이라고 하겠다.
이를 위해서 먼저 제Ⅱ장에서는 오대산의 ‘터와 관련된 吉地’와 ‘불교성지로서의 聖山’이라는 개념에 대해서 정리한다. 이는 사고설치와 관련해 조정에서 허용하는 전제조건으로 작용하기 때문이다. 이 외에도 오대산사고가 왜 靈鑑蘭若에 들어서게 되는지에 대한 배경이해를 위하여, 오대산사고가 들어서게 되는 영감난야에 대한 특징과 변천에 관해서도 정리하였다.
다음으로 제Ⅲ장에서는, 오대산사고가 설치되는데 있어서 사명당 역할의 개연성에 대해서 정리해 보았다. 그리고 이와 함께, 왜 하필 영감난야에 오대산사고가 들어서야 하는지에 관해서 明堂論과 당시의 상황이라는 관점에서 정리하였다.
이러한 연구접근은, 사고가 왜 오대산에 들어서게 되는지에 대한 보다 분명한 인식을 확보하게 한다.

영어초록

The Japanese invasion raised in the 17th century the problem that the Sago(史庫, historical archive) in the city might be easily destroyed. Because of this, the double structure of ‘the storage in a famous mountain’ and ‘the protection of temple’ became an issue. In relation with the problem, this paper deals with the process of seleting locations of Odaesan Sago in the past. Of course, in the process that the sago was installed in Odaesan, there is a significant role of this process Samyeongdang who had been deeply related with Odaesan and greatly contributed to overcoming the Japanese invasion. Therefore, the reasonable juxtaposition of the two can be a most important viewpoint in understanding the Odaesan Sago.
For this, Chapter II deals with the concepts of Odaesan as ‘the propitious site in relation with its location’ and ‘the holy mountain as the Buddhist sacred place.’ It is because they worked as the presupposition that the royal court asked in relation with the installation of sago. In addition to them, the article explains the background of why the Odaesan Sago was placed in Yeonggam Nanyak(靈鑑蘭若), and then it reviews the features and changes of Yeonggam Nanyak.
Finally, Chapter III deals with the possibility of Samyeongdang’s role in installing the Odaesan Sago. Furthermore, it reviews why the Odaesan Sago was decided to locate on no other site than Yeonggam Nanyak in the respect of Myeongdang (propitious site) theory and contemporary situations.
This kind of approach demonstrates a clearer recognition about why the sago was placed in Odaesan.

참고자료

· 없음