중앙아시아 고려인 결혼이주여성의 생활세계 적응 생애담 연구 (Central Asian ‘Goryeoin’ marriage migrant women Life story adaptation to the living world)

서지정보

· 발행기관 : 학습자중심교과교육학회
· 수록지 정보 : 학습자중심교과교육연구 / 21권 / 10호 / 305 ~ 321페이지
· 저자명 : 황해영

초록

목적 본 연구는 중앙아시아 고려인 결혼이주여성의 생활세계 적응에 대한 생애담 연구이다.
방법 심층 인터뷰를 통해 결혼이주를 통한 삶의 변화, 그리고 적응양상을 이해하고 개선방안을 도출하는데 목적을 두었다. 연구를위해 중앙아시아 고려인 결혼 이주여성 2인의 생애경험을 탐구했으며 Mandelbaum(1973)이 제시한 “삶의 영역”, “전환점”, “적응”으로 나누어 분석하였다.
결과 연구결과 삶의 영역은 “성공적인 학창 시절”, “연애 그리고 결혼”, “기대와 다른 결혼생활”로 드러났고, 결혼 그리고 출산이 그들의 삶의 전환점으로 드러났다. 적응에서는 각각 다른 대처 양상으로 “순응하는 삶”과 “도전하여 변화시키는 삶”으로 다르게 드러났다.
결론 이러한 연구결과에 근거하여 결혼이주여성이 결혼생활을 경험하며 겪는 현실적 고통과 심리내적으로 자신의 삶을 어떻게 받아들이고 성찰하는지 알아보았다. 더불어 이주 그리고 결혼을 통한 낯선 환경에서 어려움을 극복하는 과정에서 심리적 신체적 변화를 이해하고자 하였다. 연구결과를 통해 중앙아시아 출신 결혼이주여성의 삶에 대한 깊이 있는 이해와 공감을 이끌어 낼 수 있고 정책적인 지지체계를 마련하는데 기초자료를 제공하였다는 점에서 의의가 있다.

영어초록

Objectives This study is a life story study on the adaptation of marriage immigrant women to the living world of Goryeo people in Central Asia.
Methods Through in-depth interviews, the purpose was to understand the changes in life and adaptation patterns through marriage migration and to derive improvement plans. For the study, the life experiences of two married immigrant women from Central Asian Goryeo were explored, and analyzed by dividing into “realm of life”, “turning point”, and “adaptation” suggested by Mandelbaum (1973).
Results As a result of the study, the realm of life was revealed as “successful school days”, “love and marriage”, and “marriage life different from expectations”, and marriage and childbirth were revealed as turning points in their lives. In adaptation, it was revealed differently as a “conforming life” and a “challenging and changing life” with different coping patterns.
Conclusions Based on these findings, we investigated how marriage migrant women accept and reflect on their lives psychologically and the real pain they experience while experiencing marriage. In addition, I tried to understand the psychological and physical changes in the process of overcoming difficulties in an unfamiliar environment through migration and marriage. The research results are meaningful in that they can elicit in-depth under standing and sympathy for the lives of marriage migrant women from Central Asia and provide basic data for establishing a policy support system.

참고자료

· 없음