송영의 <달밤에 걷든 산길> 연구 (Study on the Play, of Song Yeong)

서지정보

· 발행기관 : 한민족어문학회
· 수록지 정보 : 한민족어문학(구 영남어문학) / 59호 / 585 ~ 610페이지
· 저자명 : 백승숙

초록

본고는 송영의 희곡 <달밤에 걷든 산길>을 대상으로 하여 이 작품의 내적 논리와 그 담론 구조에 다가가고자 한다. 이 작품은 제3회 연극경연대회 참가작으로서 일제 강점기 중에서도 가장 최후적 시기인 1945년 작품으로서 송영의 해방 전 작품 경향을 알 수 있는 마지막 작품이다. 이 작품의 분석을 통해서 본고는 그의 해방 후 작품 활동, 그리고 월북 후 북한에서의 작품 활동과의 연계성을 확인할 수 있는 단초를 마련하고자 한다. 먼저 이 작품은 일제시대 미시적 규율 권력의 담지자였던 주재소 순사를 주인공으로 하여 그의 공평무사한 인격을 드러내는 것으로 극의 주제를 삼고 있다. 가뭄으로 인해 반목하던 두 마을은 김산의 중재로 인해 화합하여 증산을 이루게 되고, 김산의 딸은 간호부가 되어 전쟁터로 나가게 된다. 즉 이 작품은 ‘증산’과 ‘참전’이라는 전시체제기 일제의 가장 시급한 두 가지 필요를 계몽함으로써 조선인들의 군량미 확보와 전쟁 참여를 독려하려는 목적을 드러내고 있다. 이로 볼 때, 이 작품은 송영이 이 시기에 이르러서는 복잡한 담론 전략을 구사하기보다는 ‘사실’에서 취재하였다는 미명하에 단순한 알레고리적 형식을 통해 조선인들을 ‘기꺼이 죽을 수 있는 신체’로 주조해내려는 일제의 전략을 희곡화하였음을 알 수 있다.
또한 이 작품에 구사된 제국주의적 내셔널리즘이 해방 후 <황혼>에서 좌파 내셔널리즘으로 바뀌었고, 이후 북한 희곡에서도 기본적인 담론 구도로 작용한 것으로 보인다.

영어초록

This paper will analyze the play, <Walking Mountain Path in the Moonlight>. This play participated in the 3rd national theatre contest by imperial Japan. And this play was written in 1945 which was the last year of colonial period. Through analysis of this play, this paper will get the materials that can comfirm his activities of liberation period and North Korea one.
This play takes a rural policemen as protagonist and represents his fair personality. This is the very theme of this play. The two towns quarreling with each other because of the drought becomes reconcile through the mediation of Kim San and reaches to production increase, his daughter, Yeong Ja becomes a nurse and will go the war front.
In other words, this play enlightens the uegent two needs of imperial Japan, 'production increase' and 'participating in war' to Jeseon people. Song Yeong, the playwright, wrote this play to make 'the body that can die willingly' through simple style.
And, it can be presumed that the imperial nationalism of this play was changed to the play <twilight> as socialistic nationalism and connected again to the plays of North Korea.

참고자료

· 없음