1656년 바이코프 사절단의 중국 방문과 새로운 유라시아 무역로 (Baikov Mission’s Visit to China in 1656 and the New Eurasian Trade Route)

서지정보

· 발행기관 : 한국서양사학회
· 수록지 정보 : 서양사론 / 151호 / 112 ~ 141페이지
· 저자명 : 박지배

초록

본 논문의 목적은 바이코프 사절단의 파견 배경과 전개 과정 그리고 그 여행로를 살펴보는 것이다. 특히 바이코프의 여행로가 러청 간의 무역로로 기능했을 뿐 아니라 실크로드 이후에 변화하고 있던 ‘아러시아(Arusia)’의 새로운 육로 무역로의 출현이라는 점을 밝혀보고자 한다.
17세기 초부터 러시아와 중국은 상업적으로 연결되기 시작했다. 러시아인들은 토볼스크 남쪽 이르티쉬강 인근 야미쉬 정기시에서 중앙아시아 상인들이 가져온 중국 상품을 접하게 되었다. 그리고 1618년에 페틀린 탐사대가 러시아 최초로 명나라의 수도를 공식 방문했고, 이후 1656년에야 바이코프 사절단이 청나라의 수도를 공식 방문했다.
바이코프 사절단은 양국 간 의전 문화의 차이, 아무르에서 러청의 충돌, 청의 국내 문제 등으로 청 황제를 알현하지 못하고 국교도 수립하지 못하는 등 외교적으로는 실패한 사업이었다. 그러나 바이코프 사절단을 통해 러청 양국은 희미하게만 알던 상대를 분명히 인식하게 되었고, 야미쉬 정기시를 거쳐 북경으로 가는 새로운 루트가 개척되었고, 이는 결과적으로 러청 간 정치⋅경제⋅문화적 접촉을 크게 늘려 주었다. 17세기 후반에 러시아 사절과 특히 무역 카라반이 주로 이 길을 오갔다.
바이코프 사절단의 중국 방문이 갖는 의미는 무엇보다 광대한 ‘아러시아’ 지역에 새로운 접촉을 열었다는 데에 있다. 즉 근대 시기에 청과 러시아라는 새로운 두 제국이 발흥하면서 러시아와 청을 잇는 대찻길이 실크로드를 대체하는 새로운 간선무역로로 등장한 것이다. 이는 서유럽의 대항해와 마찬가지로 러시아, 몽골, 중국의 팽창 속에서 진행되었다는 점에서 기본적으로 ‘장기 16세기’에 일어난 팽창의 결과였다. 또한 ‘14세기 위기’ 이후 서로 고립되어 있던 광대한 ‘아러시아’의주요 지점들이 ‘콘택트 라인’을 통해 새롭게 연결되는 중요한 순간이었다.

영어초록

The purpose of this paper is to examine the background, process, and travel route of the Baikov mission. In particular, I would like to clarify that Baikov’s travel route is not only a trade route between Russia and Qing and but also the emergence of a new overland trade route for ‘Arusia,’ that had been changing since the Silk Road.
From the beginning of the 17th century, a commercial network began to be connected between Russia and China. Russians began to encounter Chinese goods brought by merchants from Central Asia in the Yamish fair, near Lake Yamish south of Tobolsk. In 1618, the Petlin expedition made an official visit to the capital of the Ming dynasty for the first time in Russia, and it was not until 1656 that the Baikov mission could officially visit the Qing capital.
The Baikov mission was a diplomatically unsuccessful project, such as not being able to meet the Qing emperor and establish diplomatic ties due to differences in protocol culture, military conflict in the Amur between Russia and Qing, and the internal affairs of the Qing Dynasty. However, through the Baikov mission, the two countries got to know each other clearly, and it opened up a new route from the Yamish fair through Mongolia to Beijing. In the second half of the 17th century, Russian envoys and trade caravans mainly traveled this route.
The significance of the Baikov mission’s visit to China lies above all in opening new contacts in the vast ‘Arusia’ region. In other words, with the rise of two new empires, Qing a nd Russia, in the modern era, the Great Tea Road(though tea was not traded yet) connecting them appeared as a new trunk trade route that replaced the Silk Road. This was basically the result of the expansion that occurred in the ‘long 16th century’ in that it proceeded amid the expansion of Russia, Mongolia, and China, just like the voyages of Western Europe. It was also an important point in time when the major regions of ‘Arusia’, which had been isolated from each other after the ‘14th century crisis’, started to be newly connected by the ‘contact line’.

참고자료

· 없음