日本語 五段動詞의 連用形 語尾에 대한形態音韻論的 考察 (A Morphonological Study on the Ren-yokei’s ending of Japanese Godan verb)

서지정보

· 발행기관 : 한국외국어대학교 일본연구소
· 수록지 정보 : 일본연구 / 70호 / 197 ~ 214페이지
· 저자명 : 고수만

초록

現代音韻論では、日本の国語学界の伝統文法で分類する五段動詞を子音動詞として分類する。また、連用形などの各活用形の母音語尾を接辞として取り扱う。 しかしながら、子音動詞の中には「kau(買う)」のような、語幹が母音で終わるものもある。それから、こういった分類方式は、日本語教育などの分野においては有効であろうが、音便のような音韻現象を説明するには、ケースごとに新しい規則を設定せねばならぬなど、一貫かつ簡潔な説明が難しくなると思われる。音便は、日本語内部の歴史的変遷の名残であるため、共時的な分析だけでは、十分な説明にはなれない。それには通時的観点からの考察も必要であると思う。 音便の発生や発達過程などについての通時的な分析においては、五段動詞連用形の語尾-iは、その役割を観る限り、欠かせぬ存在であって、単なる挿入形の接辞としては取り扱えないもののように思われる。そして五段動詞を含む動詞の連用形は、名詞的な属性を持って、多様な日本語の表現に使われる。したがって、連用形をその動詞の基本形、或は語基として取り扱うべきだと思う。

영어초록

In modern Phonology, Godan verb, which is categorized by traditional grammer of Japanese Linguistics, is classified as a Consonant verb. Additionally, vowel endings of conjugation such as ren-youkei are regarded as suffix.
However, there is a consonant verb like ‘kau(買う)', whose base is finished with vowel. And this classification is often efficient in Japanese education, but it is difficult to give simple and consistent explanation on phonological phenomena such as onbin, as for example, we have to set some new rules according to each cases.
Also, since onbin is a result of transition of Japanese language, it is not a best way to analyze it with sybchronic point of view. Some part should be explained with diachronic point of view.
In a viewpoint of occurrence and development of onbin, It does not seem natural to regard simply a Godan verb, ren-youkei ‘-i’ as an infix, if we consider the role of it.
Also, a ren-youkei including Godan verb is widely used with the role of having nouniness. Therefore, it would reasonable to consider ren-youkei as a fundamental form or base of the verb.

참고자료

· 없음