3세 중국다문화아동의 조음음운 특성 연구 (A Study on the Phonological Process of 3Year-old Children in Korean-Chinese Speaking Environments in Korea)

서지정보

· 발행기관 : 한국언어치료학회
· 수록지 정보 : 언어치료연구 / 19권 / 4호 / 177 ~ 196페이지
· 저자명 : 황상심

초록

아동들의 말소리 분석을 위해서 흔히 말소리오류와 음운변동 분석이 사용된다. 음운변동은 음운체계를 설명하기 위해 사용되는 하나의 평가 방법이며, 음운오류패턴으로 설명하기도 한다. 이 연구는 중국다문화아동의 말소리 오류와 음운변동 특성을 알기 보기 위하여 어머니가 한족 출신인 만3세 아동 14명과 연령이 유사한 비교집단 아동 14명, 총 28명의 아동을 대상으로 독립표본 t검증과 빈도분석으로 살펴보았다. 연구결과 두 집단의 음소오류 및 음운변동 형태는 유사하였으나, 중국다문화아동집단의 오류 발생빈도가 더 높았다. 말소리 오류에서는 어두초성과 종성의 오류가 높았으며, 특히 종성의 빈도가 높았다. 음운변동 분석에서는 초성생략, 유음생략, 치조음생략, 경구개음의 전설음화, 치조음화, 파열음화, 비음화, 파열음동화, 긴장음화에서 음운변동 출현율이 높았고 특히 비음생략과 초성생략에서 높은 출현율을 나타내었다. 발달적 및 비발달적 음운변동에서는 다문화아동집단이 발달적 및 비발달적 음운변동 출현율이 모두 높았다. 이러한 결과에서 전체적으로 음운변동 출현율이 높은 측면은 다문화아동을 대상으로 한 선행연구와 유사하였으나 각 음운변동의 출현율은 선행연구결과와 차이가 있었다. 연구결과의 차이는 대상아동의 연령, 다문화가족의 형태에 따른 언어환경의 통제 정도, 평가 방법 등에 의한 것으로 추측된다.

영어초록

The present study aimed to determine the differences of the phonological process between 3 year-old children in Chinese multicultural environments and same-aged monolingual Korean speakers. A total of 28 typically developing children, ages 3;0 to 3;11 were included in this study: 14 children in Korean-Chinese speaking environments and 14 monolingual Korean speaking children. To examine phonological error patterns, single word productions were obtained through Urimal Test of Articulation (U-TAP). Performances were analyzed by t-test and frequency. The results from this study indicate that there are similar Korean phonological error patterns between the two groups. However, the children in Korean-Chinese speaking families reveal a higher frequency of phonological error patterns than monolingual Korean speakers.

참고자료

· 없음