삼각산 화계사 아미타괘불도 연구 (A Study of the Amitabha Hanging Painting Hwagyesa Temple of Samgaksan Mountain)

서지정보

· 발행기관 : 한국불교미술사학회
· 수록지 정보 : 강좌미술사 / 49호 / 271 ~ 292페이지
· 저자명 : 고승희

초록

화계사는 조선시대 후반기 왕실의 원찰로서 불상 및 불화조성, 개금(改金)․개채(改彩) 등과 같은 대대적인 佛事에 왕실의 대왕대비 조씨(大王大妃 趙氏)와 왕대비 홍씨(王大妃 洪氏)를 비롯한 상궁(尙宮)들이 시주자로 적극적 참여함으로써 왕실과의 관계를 파악하는데 있어 중요한 사찰이라고 하겠다.
여러 불사 중에서도 특히 화계사<아미타괘불도>는 1886 년 조성의 왕실 발원 불화로서의 의미가있을 뿐만 아니라, 참여화승 진철(震徹)과 축연(竺衍)을 통한 서양화법의 음영법(陰影法) 채용에 적극적이었음을 파악할 수 있었다는데 자료적 가치가 크다.
이와 더불어 화계사 괘불도와 유사한 도상의 괘불도들과의 비교를 통해 화계사 괘불도의 도상과성격, 그리고 진관사, 봉은사, 해인사 불화들과의 음영법 수용 등 양식특징을 비교해 봄으로써 화계사 괘불도의 위치를 찾아보았다.
또한 화계사 괘불도의 화기 분석을 통해 당시 시대적 배경에 따른 발원 내용과 왕실 관련 시주자를 밝혀 보았다는데 연구의의를 두고자 한다.

영어초록

Hwakyesa Temple is a Buddhist sanctuary of the late Joseon era used for praying for the repose of the deceased. It is a Buddhist temple that is important for understanding the relationship with the royal family where court ladies such as Jo family (大王大妃趙氏), Grandmother to the king of the royal family, and Hong family (王大妃洪氏), Mother of the king, proactively participated asdonatorswho offered money or objects to temples or monks in large Buddhist rituals such as thefoundation of statutes of Buddha and Buddhist paintings, re-gilding on Statutes of Buddha (改金), and re-painting on Statutes of Buddha (改彩).
Among several Buddhist rituals Hwagyesa’s Amitabha Hanging Painting in particular not only has meaning as a sacred praying for wishesBuddhist painting of Joseon’s royal family, but also has significant value as a data for understanding that they were proactive in employing the shading techniques(陰影法) of Western painting techniquesthrough the participated Buddhist painters Jincheol (震徹) and Chukyeon(竺衍).
In addition, through a comparison of the iconography of hanging paintings similar to the Hwagyesa’s hanging painting, this study found the position of Hwagyesa’s hanging painting by comparing its iconography and character with style characteristics such as the shading techniques of Buddhist paintings from the Jingwansa, Bongeunsa, and Haeinsa temples.
Also, through an analysis of the painting recordof Hwagyesa’s hanging painting, this study is meaningful in that it reveals the content of the balweon based on the historical background of the time, and reveals the donatorsrelated to the royal family.

참고자료

· 없음