마명 정우홍, 사회주의자, 형무소, 관동대진재- 하야마 요시키(葉山嘉樹), 고바야시 다키지(小林多喜二) (Mamyung(馬鳴) Woo-hong Jung, Socialist, Prison, Kanto Earthquake - Yosiki Hayama(葉山嘉樹), Takiji Kobayasi(小林多喜二))

서지정보

· 발행기관 : 계명대학교 한국학연구원
· 수록지 정보 : 한국학논집 / 69호 / 235 ~ 267페이지
· 저자명 : 이행선, 양아람

초록

이 글은 사회주의자의 감옥 경험을 형상화한 정후홍의 두 소설 「그와 監房」과 「震災前後」를 살펴보고자 한다. 정우홍은 관동대진재 소설인 「진재전후」를 쓴 인물이다. 사회주의자인 그는 1920년대 초반 재일조선인운동에 참여하여 김약수 등과 인연을 맺었으며 관동대진재 당시 동경에서 직접 체험했다. 진재 이후에는 공산당 활동을 지속하게 되면서 정우홍은 여러 번 유치장을 경험했다. 그의 소설 「그와 감방」, 「진재전후」는 1920년대 사회주의운동가의 내면을 고찰할 수 있는 유의미한 작품이라 할 수 있다.
1920년대 후반, 당대 문인은 급증해가는 수감자(사상범)의 현실을 형상화하는 문제에 직면했다. 정우홍의 「그와 감방」은 그에 대한 응답이었다. 「진재전후」의 관동대진재 역시 재일조선인 ‘차별’의 표징이자 대표적인 조선인 학살 사건이라는 점에서 1920년대 중후반 식민지 조선의 사회주의자 및 독립운동가 탄압과 맥이 닿는다.
본고는 논의된 바 없는 정우홍의 작품을 소개하고 두 소설의 관계를 고찰하며 동시대 일본의 사회주의 작가 하야마 요시키(葉山嘉樹), 고바야시 다키지(小林多喜二) 등을 참조하여 사회주의자 정우홍의 문학이 갖는 의미를 고찰하고자 했다. 요컨대 사회주의자의 감옥 경험을 다룬 두 작품의 연구는, 1920년대 감방과 지진을 다룬 소설을 조명하여 당대 사회주의자의 현실과 자의식을 구명(究明)하고 종국적으로 정우홍 소설의 성격을 파악하고자 하는 기획이다.

영어초록

This article examines Woo-hong Jung’s two novels, “『The Man and the Prison』 and 『Before and After the Earthquake』, which symbolize the socialist prison experience. Woo-hong Jung is a person who wrote 『Before and After the Earthquake』 which is a novel of Kanto earthquake. As a socialist, he was participated in the Korean-Japanese movement in the early 1920s and made a connection with Yak-su Kim, Jung was there in Tokyo, and he experienced at the time of Kanto earthquake. After the earthquake, because he continued his activities in the Communist Party, so he experienced lockup many times. His novels 『The Man and the Prison』 and 『Before and After the Earthquake』 are meaningful works that can examine the inside of socialist activists of the 1920s.
In the late 1920s, Contemporary writers faced problem of shaping the reality of the surging prisoners (political offender). Woo-hong Jung’s 『The Man and the Prison』 was a response to him. In terms of symbol of “discrimination” and representative the massacre of Koreans, Kanto earthquake of 『Before and After the Earthquake』 also related to the suppression of socialist movements and independence activists in the mid-late 1920s.
This article considers the works of Woo-hong Jung and contemporary Japanese socialist writer Yosiki Hayama and Takiji Kobayasi as a whole, to examine the meaning of the socialist Woo-hong Jung’s literature. In short, the study of two works dealing with the socialist prison experience is a plan to study the reality and self - consciousness of the socialist of the time and to grasp the character of Woo-hong Jung’s novel in the end.

참고자료

· 없음