<하날님전이라> 연구 (A Study on )

서지정보

· 발행기관 : 동양고전학회
· 수록지 정보 : 동양고전연구 / 62호 / 87 ~ 116페이지
· 저자명 : 조상우

초록

<ᄒᆞ날님전이라>는 단국대학교 천안캠퍼스 율곡도서관 한적실 소장본(나손문고)으로 한글 필사본이다. 서지사항을 보면 線裝으로 34張이며 계선이 없다. 각 면은 9行으로 字數는 不定하다. 책의 크기는 19.8 x 19.3 cm이다. 刊寫地, 刊寫者, 刊寫年이 未詳이다. 소설의 제목을 보면 표제에 흰 종이를 붙여서 “ᄒᆞ날님전이라”고 써 있는데, 나손 김동욱 선생이 직접 쓰신 듯하다. 원래 책에는 표제가 없었던 것으로 보인다.
<ᄒᆞ날님전>은 한 사람이 다 쓴 것처럼 보이지는 않는다. 그 이유는 글씨체가 여러 번 바뀌기 때문에 그렇다. 처음에는 일반 고소설의 흘림체였다가 고딕체로 바뀌고 다시 한글흘림체로 바뀐다. 이는 여러 사람이 나누어서 썼을 가능성과 한 사람이 다양한 글씨체를 썼을 가능성도 배제할 수 없다.
<ᄒᆞ날님전>은 1권 1책인데, 그 안의 내을 보면 3부분으로 나뉘어져 있다. <ᄒᆞ날님전>, <소학>, <부모은중경>이 실려 있다. <ᄒᆞ날님전>의 내용을 보면 선과 악을 중심으로 한 일반론과 실제 이야기, 즉 왕손, 이창연, 주회, 양춘, 왕원, 왕봉의 이야기를 나열적으로 보여주고 있다.
<ᄒᆞ날님전>은 앞의 서지에서도 밝혔듯이 선덕을 쌓은 사람이 자신의 명을 다한 후에 지부에 가서 염라대왕을 만나 목숨을 연장 받고 회생한다는 이야기이다. 주로 <감응편>을 외우라 강조하고 있는데, 이로 볼 때 <ᄒᆞ날님전>은 저승과 연명의 유형을 가지고 있는 고소설로 <저승전>의 유형이라고 할 수 있다. <ᄒᆞ날님전>은 인간이 어떻게 살아야 하는지를 알려주는 지침서이자 개인적 삶을 경계하는 목적으로 쓰여진 소설이라고 할 수 있다.

영어초록

<hanallimjeonyila> is a manuscript written in Korean housed in Dankook University Cheonan Campus Yulgok Memorial Library Hanjeoksil (Nason Library). The book is formatted in the Seonjang style and is composed of 34 chapters without page border lines. Each page has 9 lines and the number of words in each page is unequable. The size of the book is 19.8 X 19.3 cm. The place, the publisher, and the year of the publication of this book are unidentified. The title of the book, "hanallimjeonyila", is written on the white paper attached to the title page.
<hanallimjeon> is composed of one volume, which is divided into 3 parts. <hanallimjeon>, <小學>, and <父母恩重經> are included in the book. <hanallimjeon> deals with the general issues of good and evil and also orderly shows the real life story of ‘Wang son, Lee chang-yeon, Ju hyoi, WYang chun, Wang won, and Wang bong’.
<hanallimjeon> is a story about a person who met the king of the underworld and took a new lease of life from the king. The book puts an emphasis on the memorization of <Ganying pian(感應篇)>. Considering the story of the book, <hanallimjeon> is an old-style novel (Korean classical novel) which features the connection between this life and eternity with the style of <jeoseoungjeon> and is a novel written for the purpose of guiding personal life.

참고자료

· 없음