재일코리안 에스닉 아이덴티티의 일반화와 다원화 (Generalization and diversification of ethnic identity of Korean residents in japan)

서지정보

· 발행기관 : 전남대학교 글로벌디아스포라연구소
· 수록지 정보 : 디아스포라연구 / 16권 / 2호 / 37 ~ 75페이지
· 저자명 : 이상봉

초록

과거 식민지시대에 일본에 건너와 해방 이후에도 귀환하지 않은 자들에서 비롯하는 재일코리안은 근대의 국민국가체제가 만들어낸 전형적인 디아스포라라고 할 수 있다. 자신의 에스닉 루트와 거주하는 국가가 다른 디아스포라는 대부분 아이덴티티의 위기를 겪고 있으며, 특히 재일코리안처럼 제국주의의 침탈과 민족분단을 경험한 디아스포라의 경우, 국민국가 중심의 동질적 아이덴티티와 충돌하는 균열의 지점이 훨씬 넓고 깊다. 이 글은, 디아스포라로서의 재일코리안이라는 관점에 입각하여, 해방 이후 70년 이상이 경과하면서 많은 변화를 겪고 있는 그들의 ‘에스닉 아이덴티티’를 ‘일반화’와 ‘다원화’라는 개념으로 포착하여 그 내용을 분석한다. 구체적으로는 먼저 시계열의 측면에서 재일코리안의 에스닉 아이덴티티에 대한 인식과 존재방식에 영향을 미치는 내부적, 외부적 요인들의 변화 양상을 고찰한다. 내부적으로는 재일코리안의 구성에 있어서의 주류세력 변화와 다양성 증대 그리고 세대별 인식변화에 주목하고, 외부적으로 일본정부의 재일외국인에 대한 정책의 변화와 일본사회의 한국 및 재일코리안에 대한 인식의 변화를 중심으로 살펴본다. 나아가 이러한 변화들이 재일코리안의 에스닉 아이덴티티에 대한 인식이나 그 존재방식을 어떻게 바꾸고 있는지를 고찰하며, 아울러 다른 국가의 한인동포사회에서 흔히 존재하는 ‘한국계 OO인’이라는 에스닉 아이덴티티가 재일동포사회에 있어서도 일반화될 수 있을지의 가능성을 탐색한다.

영어초록

Korean residents in japan originating from those who came to Japan during the colonial era and did not return after liberation, is a typical diaspora created by the modern nation-state system. Most diasporas whose ethnic routes and countries they reside in are experiencing a crisis of identity, especially in the case of diasporas that have experienced imperialist aggression and national division like Korean residents in japan, the point of the crack that conflicting with the homogeneous identity centered on the nation-state is much wider and deeper. This article analyzes the content of Korean residents in japan’s ethnic identity, which has undergone many changes over 70 years since liberation, with the concepts of ‘generalization’ and ‘diversity’. Specifically, in terms of time series, changes in internal and external factors affecting the Korean residents in japan’s ethnic identity are analyzed. Furthermore, it examines how these changes are changing Korean residents in japan’s perception of ethnic identity and its existence. In addition, the possibility of whether the ethnic identity of ‘Korean-Japanese’, which is a common form in compatriots in other countries, can be generalized is explored.

참고자료

· 없음