사회적농업에서 사회연대농업으로 - 농시민 주체화를 통한 농(農)과 사회의 연대로 나아가기 (From Social Farming to Social Solidarity Farming - Toward Solidarity between Agriculture, Rural, Peasants(commonly, Nong(農)), and Society with the Subjectivization of Nong Citizens)

서지정보

· 발행기관 : 비판사회학회
· 수록지 정보 : 경제와 사회 / 143호 / 255 ~ 302페이지
· 저자명 : 이해진

초록

이 연구는 사회적농업을 농과 사회의 연대를 회복하는 실천 전략으로 문제틀을 설정하고 사회적농업의 대안적 개념화와 농의 사회화 방안을 탐구한다. 사회적농업을 농의 가치를 실현하고 사회적 가치를 창출하는 활동으로 정의하면서, 사회적농업 참여자의 변화를 중심으로 사회적농업의 사회적 가치를 분석했다. 기존의 기능주의적인 사회적농업 개념을비판하고 사회연대농업을 대안적 개념화로 제시했다. 이 연구에서는 특히 사회적농업이 구성하는 농시민 주체화와 이들이 창출하는 사회적 가치에 주목했다. 이를 위해 청년 사회적농업의 현장인 충북 제천의 청년마을 참여자들을 대상으로 질적연구 방법을 활용한 경험적인 분석을 했다. 분석 결과, 청년들의 사회적농업 참여 동기는 자본주의적 삶의 바깥에서 대안적인 다른 삶을 추구하는 것이었다. 사회적농업에 참여한 청년들은 능력주의로부터 해방된 능동적 주체화, 호혜적 관계와 대안적 삶의 방식, 농시민 주체화를 경험한 것으로 분석되었다. 서로 돌봄의 호혜성, 공동자원의 재분배, 혁신과 참여의 효능감 요인들이 이러한 사회연대농업과 농시민이 사회적 가치를 발명하도록 이끈 조건이라고 해석했다. 이를 통해 사회연대농업이 능력주의와 불평등의 사회문제에 대응하고 농의 가치를 사회화하는 농시민을 형성함으로써 농과 사회의 연대 및 지속가능성을 창출할 수 있다는 가능성을 발견했다. 결론에서는 사회연대농업을 비판적인 연구와 급진적인 실천으로 확장하기 위해 농의 사회화, 사회연대경제, 사회운동과의 연계 속에서 발전 전략을 제시했다.

영어초록

This study frames social farming as a practice strategy to restore solidarity between Nong and society and explores alternative conceptualizations of social farming and ways to socialize of Nong. Defining social farming as an activity that realizes the value of Nong and creates social value, this study analyzes the social value of social farming by focusing on the changes of social farming participants. It criticizes the existing functionalist and integrative concept of social farming and proposes Social Solidarity Farming(SSF) as an alternative conceptualization. This study paid particular attention to the subjectivization of Nong citizens and the social values that social farming creates. To this end, it conducted an empirical analysis using qualitative research methods with participants in the Youth Village in Jecheon, Chungcheongbuk-do, a site of youth social farming. The results of the analysis showed that the youth’s motivation for participating in social agriculture was to pursue an alternative, self-reliant life outside of capitalist life. The youth who participated in social farming experienced active subjectivization, reciprocal relationships, alternative ways of life, and the formation of Nong citizenship, liberated from meritocracy. The factors of reciprocity of care, redistribution of common resources, and the experience of efficacy of innovation and participation were interpreted as the conditions that led to the invention of social values by SSF and Nong citizens. Through this, we found that social farming has the potential to create solidarity and sustainability between Nong and society by responding to social problems of meritocracy and inequality and forming Nong citizens who socialize values of Nong. In the conclusion, strategies for development in the context of socialization of Nong, social solidarity economy, and social movements were proposed to expand SSF into critical research and radical practice.

참고자료

· 없음