18~19세기 한산도 제승당 중건과 운영 고찰 -『제승당 고풍록(制勝堂 古風錄)』을 중심으로 - (A Study on the Reconstruction and Operation of Jeseungdang in Hansando during the 18th and 19th Centuries - Centered on 『Jeseungdang Gopungrok (制勝堂 古風錄)』 -)

서지정보

· 발행기관 : 국방부군사편찬연구소
· 수록지 정보 : 군사 / 133호 / 203 ~ 241페이지
· 저자명 : 김용재

초록

이 글은 18~19세기 한산도(閑山島) 제승당(制勝堂) 관련 자료를추적한 글이다. 통제사 조경(趙儆)의 관력과 기타 관련 자료를 검토하여제승당을 중건한 사유를 추론했으며, 제승당 관련 기록을 검토하여 제승당의 성격을 파악하였다. 또한 『제승당 고풍록』을 분석하여 방문자및 헌성물품을 고찰하였다.
그 결과 첫째, 제승당의 중건은 무신란(戊申亂) 때 이순신(李舜臣) 후손인이봉상(李鳳祥)의 순절과 이후에 영조 대 이순신 사적 현창의 일환으로중건하였다. 조경은 통제사로 부임하여 한산도를 찾아 제승당을 중건하면서 무신란에 인연이 있는 조현명(趙顯命)에게 부탁하여 기문을 작성했는데 남쪽의 백성들에게 충의심을 권장하도록 하는 목적이 있다고 했다.
둘째, 통제영 방문자들은 수조 훈련에 편승하여 제승당을 방문하고물품을 헌납하였다. 그들은 통제영에 오면 제승당을 꼭 가봐야 할 유적추모 공간으로 인식하여 제승당에 가서 이순신을 회상하며 충성심과구국의 의지를 다지고 활을 쏘기도 하였다.
셋째, 제승당을 창건한 통제사 조경은 제승당을 유지 보수 관리하기위한 고풍록(古風錄)을 작성하고 방문자들에게 물품을 받도록 조치하였다. 『제승당 고풍록』에서 살펴본 제승당 방문자는 통제사와 수군 진장또는 인근 고을의 지방관들이었다. 이들은 이순신을 존경하는 마음으로제승당을 유적 추모 공간으로 삼았다.

영어초록

This research investigates documents associated with Jeseungdang on Hansando during the 18th and 19th centuries. The study examines the official records of the Tongjesa Jo Gyeong (趙儆), and other relevant documents to determine the reasons for the reconstruction of Jeseungdang. In addition, this research characterizes the facility through the examination of related records, and the Jeseungdang Gopungrok is analyzed to assess the visitors and the offerings they made.
The findings are as follows. First, the reconstruction of Jeseungdang was part of an initiative to honor Admiral Yi Sun-sin (李舜臣) during the reign of King Yeongjo, subsequent to the martyrdom of his descendant, Yi Bong-sang (李鳳祥), in the Musinran(戊申亂). Cho Kyung of the Tongjesa and visited Hansando and rebuilt the Jesungdang, asking Cho Hyun-myung (趙顯命), who was associated with Musinran, to write a memo, and said that the purpose was to encourage loyalty to the people in the south.
Second, visitors to the Tongjeyeong would frequently visit Jeseungdang and donate items while participating in naval training.
They recognized Jeseungdangas an essential memorial space dedicated to Admiral Yi Sun-sin, where they would reflect on his legacy, reaffirm their loyalty and dedication to national defense, and sometimes practice archery.
Lastly, the foundation of Jeseungdang of the Tongjesa Jo Gyeong resulted in the creation of the Gopungrok , a document designed for the site’s upkeep and management, as well as regulating the acceptance of tributes from visitors. According to the Jeseungdang Gopungrok, these visitors included the Tongjesa, naval commanders, or local officials from nearby districts. These individuals honored Admiral Yi Sun-sin and used Jeseungdang as a space for commemoration and tribute.

참고자료

· 없음