넷플릭스의 중국 드라마 소고(小考) (A Study on Netflix’s Chinese Dramas)

서지정보

· 발행기관 : 대한중국학회
· 수록지 정보 : 중국학 / 88호 / 539 ~ 556페이지
· 저자명 : 구경모

초록

최근 드라마 방영은 TV에서 OTT로 플랫폼이 빠른 속도로 변화하는 추세이다. 즉 스트리밍 서비스를 통해 PC 및 모바일 등 다양한 환경에서 동영상을 재생할 수 있도록 했다. 특히 글로벌 OTT 플랫폼 시장에서 넷플릭스는 미국에서 성공을 거둔 후 2015년부터 해외사업 전략을 추진해왔다. 아울러 넷플릭스의 맞춤형 스트리밍 서비스는 각 지역 사용자의 선호를 파악하기 위해 현지화 전략을 활용하고 있다. 그러나 중국 시장에 넷플릭스가 아직 진입하지 못하고 있다. 중국 내에서 넷플릭스 OTT 서비스는 제공되지 않지만, 중국 드라마를 수입해 다른 국가에서 방영하고 있다. 본 고에서는 넷플릭스 한국 지역에서 방영하고 있는 중국 인기드라마를 대상으로 넷플릭스에서 방영된 중국 드라마의 장르별 분포를 알아보고, 선행 연구를 바탕으로 넷플릭스에서 중국 드라마 장르 편중 현상이 발생한 원인을 탐색하고자 한다.

영어초록

A Study on Netflix’s Chinese Dramas Koo Kyung-Mo

The platform is rapidly changing from TV to OTT in recent years. In other words, through the streaming service, videos can be played in various environments such as PCs and mobile devices. Netflix, in particular, has been pursuing overseas business strategies since 2015 after achieving success in the United States in the global OTT platform market. In addition, Netflix's customized streaming service is using a localization strategy to understand the preferences of users in each region. However, Netflix has not yet entered the Chinese market. Although Netflix OTT service is not provided in China, Chinese dramas are imported and aired in other countries. In this paper, we would like to investigate the distribution of Chinese dramas aired on Netflix by genre targeting popular Chinese dramas aired on Netflix in the Korean region, and to investigate the cause of the Chinese drama genre bias in Netflix based on previous studies.
As a result of this study, I hope that other OTT platforms, including Netflix, will be of little help in providing the criteria for selecting future Chinese dramas or Chinese content. However, it is necessary to continuously understand the supply and consumption status of the changing Chinese content genre because content consumption trends change rapidly within OTT platforms such as Netflix.

참고자료

· 없음