미얀마 쉐더공 파고다의 정치적 공간으로서의 재현 및 실천 (Representation and Practice of Shwedagon Pagoda in Myanmar: focusing on a political space)

서지정보

· 발행기관 : 한국아시아학회
· 수록지 정보 : 아시아연구 / 23권 / 3호 / 279 ~ 306페이지
· 저자명 : 김지혜

초록

본고는 미얀마 쉐더공 파고다의 공간을 역사문화적 맥락에 따라 그 공간이 어떻게 변화되어 왔는지에 대해 알아보고자 한다. 쉐더공의 공간의 중요성이 커지면서 다양한 주체들에 의해 이 공간에 대한 소비와 재현이 이루어진다. 전통시대의 역대 왕들은 파고다에 기부와 증축을 하면서 그들의 세력과 정통성을 과시했고 영국 식민정부는 쉐더공 파고다를 군사적으로 활용하면서 신성성을 덮어 이 공간에 대한 의미를 재기입하였다. 독립 이후 군부독재 시기엔 이 공간을 정치적 목적으로 이용하려는 정치동학을 실천했다. 미얀마 군부정권에 대항하는 미얀마 민중들은 이곳을 저항의 공간으로 활용했으며, 군부는 민주화 세력들과의 주장 충돌로 이 공간에 대한 의미 경합을 벌이기도 했다. 민중들 역시 쉐더공의 공간에 대한 다양한 의미의 경합 및 생산을 해오면서 미얀마 역사문화적 맥락에 따라 쉐더공의 공간에 대한 의미는 변화해오고 있다.
이를 통해 쉐더공 파고다의 공간은 단순히 상좌부불교적 종교공간뿐 아니라 다양한 세력과 행위 주체들에 의해 역사적, 사회문화적으로 변화되어오고 있는 정치적 공간이 되어오고 있음을 재조명하며, 미얀마의 역사문화적 맥락에 있어서 변화해온 쉐더공 파고다의 공간을 살펴봄으로써 미얀마인들이 그들의 문화를 형성해온 방식을 고찰해본다.

영어초록

This research aims to show how Shwedagon Pagoda, located in spatially open and culturally diverse Yangon, was culturally transformed via conflict and integration between Myanmar tradition and colonial/modern practices through historic and cultural situations, which is reflected within the area of Shwedagon Pagoda, and sheds light on the application of Pagoda by Burmese, in accordance with historic and cultural context.
As the importance of the space of Shwedagon grows, consumption and reproduction of this space are carried out by various subjects. Burmese monarch of the ancient era showed off their power and legitimacy by occupying Pagoda, which was used as military base under British colonial rule while simultaneously becoming ‘a place for spiritual resistance' for Burmese.
After independence, during the period of military rule(dictatorship), military authority practiced political engineering to use the space for political purposes. the military had a conflict with democratization forces in Shwedagon pagoda. and the people of Myanmar against the military junta used pagoda's space as a place of resistance. As the space of Shwedagon Pagoda has also been competing and producing various meanings for the space. the meaning of the space has changed according to Myanmar's historic and cultural context.
This research focuses on the fact that the space of Shwedagon Pagoda has been not only a religious space, but also a political space that has been changed in historic and cultural context by various forces and subjects. and we can consider the way Myanmar people have formed their culture by looking into the space of Shwedagon Pagoda in Myanmar's historic and cultural context. through burmese practice and representation, Shwedagon Pagoda will be imaged as basis of Myanmar identity. This is how the people of Myanmar create their own culture.

참고자료

· 없음