왕차오(王超) 영화에서 나타나는 서사적 은유 연구 ― ‘비극 삼부곡’을 중심으로 (A Study on Narrative Metaphors Shown in Wang Chao's Films : Focusing on ‘Three Tragic Stories’)

서지정보

· 발행기관 : 대한중국학회
· 수록지 정보 : 중국학 / 65호 / 183 ~ 198페이지
· 저자명 : 박민수

초록

중국의 제6세대 감독 중에서 왕차오는 노동자와 사회 주변인의 삶을 다루는 것으로 유명하다. 그의 영화에서 이들의 결말은 비극으로 귀결된다. 프랑스의 영화평론계에서는 그의 세 편의 영화, <안양의 고아>, <낮과 밤>, <럭셔리 카>를 ‘비극 삼부곡’이라 칭한다. 이는 영화에서 나타나는 비극적인 요소뿐만 아니라 인물이나 내용, 주제에서 뚜렷한 유사성과 연속성을 가지고 있다는 전제에서 명명된 것이라고 볼 수 있다. 그렇지만 이 글은 단순하게 영화에서 나타나는 주인공 혹은 주인공과 관련 있는 인물의 비극적인 삶이나 죽음을 재차 ‘비극적’이라고 언급하기 위한 것은 아니다. 오히려 그의 영화는 비록 비극적인 내용을 다루고 있지만 희망을 염원한다는 것을 밝혀내기 위한 목적이라고 볼 수 있다. 본고에서는 ‘비극 삼부곡’에서 나타나는 서사적 은유를 분석하고자 한다. ‘갓난아기’와 ‘강’, ‘江城’ 등의 은유적 장치 분석을 통하여 왕차오 영화에서 나타나는 주제와 특징, 즉 생존과 가족, 윤리와 속죄, 욕망과 귀향 등의 서사를 파악하고자 한다. 이러한 과정을 통하여 그가 세상을 바라보는 시선을 파악할 수 있으리라 판단된다. 종극적으로는 현대 중국에 대한 왕차오 감독의 온기어린 시선을 마주하게 될 것이다.

영어초록

Out of the 6th generation directors in China, Wang Chao is famous for addressing the life in workers and social marginal men. In his films, these result in the tragic ending. The movie critics in France call his three movies titled <The Orphan of Anyang>(2001), <Night And Day>(2003), <Luxury Car>(2005) as ‘three tragic stories.’ This can be considered to have been named from the premises of having definite similarity and continuity in a character, contents or a theme as well as a tragic element of being shown in a movie. However, this writing is not aimed to simply mention it as 'tragic' once more as for the tragic life or death in the main character, who appears in a movie, or in the character related to the leading character. His movie can be rather considered to have the aim of clarifying the desire for hope even if addressing tragic contents. The objective of this study is to analyze narrative metaphors that are indicated in 'three tragic stories(三部曲).' In other words, the metaphors such as ‘a newborn baby,’ ‘river’ and ‘Wuhan’ lead to being judged to likely able to grasp a characteristic, which is shown in Wang Chao's films, and the attention that he is looking at the world. Ultimately, his warm attention to China in modern times will come to be faced through this process. Also, the spot will come to be understood that Wang Chao's movies are differentiated from the 6th generation directors' films.

참고자료

· 없음