寒岡 鄭逑의 武屹 경영과 武屹九曲 정착과정 (A Study on the Settlement Process of Hangang Jeong Gu's Muheul(武屹) Management and Muheul-Gugok(武屹九曲))

서지정보

· 발행기관 : 계명대학교 한국학연구원
· 수록지 정보 : 한국학논집 / 48호 / 85 ~ 125페이지
· 저자명 : 정우락

초록

본 연구는 정구鄭逑(寒岡, 1543-1620)의 무흘 경영과 구곡 심의心意를 중심으로, 이른바 ‘무흘구곡’이 어떤 과정을 거치면서 정착되었는가 하는 문제를 살핀 것이다. 정구는 주희의 「무흘구곡武夷櫂歌」에 대하여 10수로 된 화운시和韻詩를 짓게 되는데, 후인들은 이것을 정구가 실경 무흘구곡에 근거하여 지은 것이라 해석하고, 아예 ‘정구의 무흘구곡’이라 했다. 여기에는 그럴 만한 이유가 있었다. 정구 구곡시의 의경意境이 주희의 그것보다 무흘 실경에 더욱 밀착되어 있기 때문이다.
정구의 구곡 심의는 그가 세상을 뜨고 배상룡裵尙龍이 무흘정사를 중건하면서 논의되기 시작한 것으로 보이고, 17세기 말에 봉비암과 한강대 등이 돌에 새겨지면서 구체적인 작업이 진행된다. 18세기 초엽인 1716년에는 대부분의 무흘구곡에 곡명이 새겨지게 되는데, 이로 보아 이 시기 전에 무흘구곡은 이미 구체적으로 확정되었음을 알 수 있다. 이후 19세기에 이르면 주희의 구곡시에 대한 차운이 아니라 정구의 무흘구곡에 따라 차운한다는 의식이 자리 잡기 시작하였으며, 마침내 읍지인 『성산지』에도 정구의 무흘구곡으로 등재되기에 이른다.

영어초록

This study investigated in what process “Muheulgugok” settled down with a focus on Muheul management and Gugok mind by Jeong Gu(Hangang, 1543-1620). He wrote a Hwawoon poem containing ten sus in response to Muidoga(「武夷櫂歌」) by Zhu Xi. Future generations interpreted that he wrote it based on Shilgyeong Muheulgugok and called it “Muheulgugok by Jeong Gu(鄭逑).” They had solid grounds because the Uigyeong(意境) of his Gugok poetry was adhered to Muheul Shilgyeong more closely than that of Zhu Xi.
It seems that his Gugok minds started to be discussed when Bae Sang-ryong(裵尙龍) repaired Muheuljeongsa(武屹精舍) after his death. In the end of the 17th century, specific works were carried out with Bongbiam(鳳飛巖) and Hangangdae(寒岡臺) inscribed in stone. In 1716 in the early 18th century, Gok titles were inscribed in most Muheulgugoks, which indicates that Muheulgugok was specifically confirmed before the time point. In the 19th century, there was an awareness that they would write a poem based on Jeong Gu's Muheulgugok rather than Zhu Xi's Gugok poetry. With the awareness taking root, Jeong Gu's Muheulgugok was finally registered in a town chronicle called Seongsanji(『星山誌』).

참고자료

· 없음