「호두까기 인형」의 역사적 변천에 대한 소고: 프티파에서 그리고 로비치까지 (Study on the Historical Changes of The Nutcracker: from Petipa to Grigorovich)

서지정보

· 발행기관 : 인문사회 21
· 수록지 정보 : 인문사회 21 / 11권 / 5호 / 617 ~ 632페이지
· 저자명 : 신혜조

초록

본 연구에서는 마리우스 프티파의 발레 「호두까기 인형」이 에른스트 호프만 원작 동화의 틀 안에서 이탈하게 되는 과정, 그리고 소비에트 시대를 관통하며 변형을 거듭해 온 주요 발레 버전들의 특징들을 논의해보고자 하였다. 프티파는 독일 작가 호프만의 원작이 아닌 알렉산더 뒤마의 프랑스어 번역본을 토대로 「호두까기 인형」을 제작한 한편, 바이노넨, 발란친, 그리고로비치는 프티파의 「호두까기 인형」을 끊임없이 각색해 새로운 발레로 재탄생 시켰다. 이 소비에트 안무가들의 개혁 정신과 실험적 시도들이 수차례 적용된 「호두까기 인형」은 오늘날 원작의 틀에서 크게 벗어난 양상을 보이고 있다. 본 연구의 중요성은 이러한 변형과 변화의 과정이 오늘날까지도 꾸준히 지속되고 있다는 점에 있다. 오늘날에도 「호두까기 인형」은 고전의 범주에만 머물러 있지 않으며, 그 결과 세계 각국 전위 안무가들의 손을 거친 150여 편의 새로운 「호두까기 인형」 버전들이 존재하고 있다. 이와 같은 상황에서 본 연구는 패러디와 변형의 대상으로서 「호두까기 인형」, 그 현대적 해석과 의미에 대한 본격적인 논의를 시도하기 위해 반드시 필요한 사전작업이라고 생각된다.

영어초록

This study is designed to discuss how M. Petipa’s ballet The Nutcracker has broken out of the framework of E.T.A. Hoffmann’s original fairy tale and the characteristics of the major ballet versions which changed forms through the Soviet era. Petipa produced the libretto of The Nutcracker based on the French adaptation by A. Dumas of German author Hoffmann’s original fairly tale. Meanwhile, V. Vainonen, G. Balancine and Y. Grigorovich continued to adapt Petipa’s The Nutcracker endlessly to make new ballet versions of their own. The Nutcracker, which has been applied several times with the spirit of reform and experimental attempts by these Soviet choreographers, has been created into new versions which are much different from the original framework. In addition, the importance of this study is the fact that these process of changes and improvements have continued steadily to this day.

참고자료

· 없음